三面記事一覧

振られた腹いせ、女性に手榴弾のプレゼント (10/9/7)
メコンデルタ地方カントー市ニンキエウ区警察は2日、1年前に女性に振られたことを根に持ち、その腹いせに女性の家に手榴弾を届けた男を拘束したと発表した。 8月28日午後7時半ごろ、同区在住の女性Tさん（26歳）が自宅で家族の誕生パー

殺虫剤入り牛乳でビナミルクを恐喝した男を起訴 (10/9/6)
最高人民検察院は1日、殺虫剤入り牛乳と脅迫状をベトナム乳業株式会社（ビナミルク）に送りつけて現金をだまし取ったとして、北部ホアビン省出身のルオン・バン・タイ容疑者（25歳・男）を恐喝罪で起訴した。起訴状によると、タイ被告

犬泥棒疑われた2人、住民らの集団暴行で死亡 (10/9/3)
8月29日午後5時半ごろ、北中部ゲアン省ギーロック郡ギーティン村で犬泥棒を疑われた青年2人が住民らの集団暴行を受け死亡する事件が起きた。死亡したのは同郡ギーホップ村在住のグエン・ディン・ズンさん（22歳）とグエン・ディン・ホンさん

ダラット：ゾウのしっぽ切断事件、4カ月で3回目 (10/9/1)
中部高原地方ラムドン省ダラット市のプレン滝観光区で8月31日、観光客を乗せたり一緒に写真を撮ったりするために飼われているゾウ2頭のしっぽが切り取られる事件が起きた。いつものように同日午前6時ごろ、ゾウにえさをやりに来たオーナーの

パンク窃盗の外国人グループに禁固7～9年の判決 (10/8/30)
ホーチミン市で今年7月、銀行帰りの車を狙ってパンクさせ運転手らが修理に気を取られた隙に車内から現金を奪い取ったとして窃盗罪に問われたインドネシア人6人の裁判で、ホーチミン市人民裁判所は24日、主犯格のイブラヒム・ハシム被告（43

メコンデルタ：ティエン川で水上強盗が横行 (10/8/28)
メコンデルタ地方を流れるティエン川のドンタップ省、ビンロン省、ティエンザン省を通過する区間で最近、水上強盗事件が多発している。これまでに10隻を超える平底荷船の船主から被害届が出されているが、泣き寝入りしているケースも多いと

偽造クレジットカード使用の外国人に禁固10年 (10/8/26)
ホーチミン市人民裁判所は25日、昨年7月に偽造クレジットカードを使用したフィリピン人ラブリン・デロス・サントス・ガラン被告(31歳・男)に偽造文書行使の罪で、禁固10年の判決を言い渡した。ガラン被告は昨年7月にホーチミン市3区の

理由なき暴力で1人殺害の若者グループを逮捕 (10/8/26)
北部フート省警察は23日、タクシーを乗り回し見かけた複数の人に理由もなく暴力を振るって、そのうち1人を死亡させた疑いで若者グループ8人を逮捕した。逮捕されたのは17～21歳の男7人と、グループを乗せたタクシーの運転手（35歳・男

メール盗み読みで嫉妬の妻　夫殺害で禁固7年 (10/8/25)
東南部ニントゥアン省ファンラン・タップチャム市で今年4月、嫉妬のあまり夫を刺し殺したとして殺人罪に問われた元高校教員レ・ティ・ハン被告（32歳）の裁判で、同省人民裁判所は20日、ハン被告に禁固7年の判決を出した。この事件は

外国人による詐欺事件、独身女性がターゲット (10/8/24)
公安省ハイテク犯罪捜査課はホーチミン市警察と協力して、インターネットを利用した外国人による詐欺事件を捜査中だと明らかにした。7月からこれまでにホーチミン市在住の女性4人から被害届が出されており、被害額は2億800万ドン（約91万円

病院の警備員、患者の家族殴って負傷させる (10/8/23)
東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市のレロイ総合病院救急科で19日午後、病院の警備員が患者に付き添ってきた家族を殴って負傷させる事件が起きた。ブンタウ市在住のグエン・タイン・ベトさん（22歳・男性）は、高熱を発している妻ト

バイク接触殺人事件、容疑者2人を逮捕 (10/8/17)
ホーチミン市警察は14日、同市1区コンクイン通りで今月6日夜に起きた殺人事件の容疑者として、いずれも同市7区在住のグエン・クオック・タン（21歳・男）を殺人の疑いで、グエン・バン・ウット（29歳・男）を犯罪隠匿の疑いで逮捕した。この

ホーチミン市：繁華街のひったくり、直ちに逮捕 (10/8/13)
12日午後1時半ごろ、ホーチミン市1区の繁華街レロイ通りで、バイクに乗っていた女性が後ろからバイクで近付いてきた男にバッグを奪われる事件が起きた。現場近くにいたホーチミン市1区警察特別チームが直ちに出動、男のバイクがレロイ通りと

女性死体遺棄事件で死刑判決のギア被告が控訴 (10/8/13)
ハノイ市で今年5月、頭部のない女性の遺体が発見された事件で、元恋人を殺害し金品を奪ったとして殺人罪と強盗罪に問われハノイ市人民裁判所で7月に死刑判決を受けたグエン・ドク・ギア被告（26歳・男）が、控訴したことが分かった。

離陸前の機内で男性客が突然死 (10/8/12)
7日午後10時5分ごろ、離陸準備のため滑走路に向かっていた中部ダナン発ハノイ行きベトナム航空VN318便で、搭乗していた男性客の体調が急変し意識を失ったため、同機は離陸を中止し旅客ターミナルに引き返した。医療関係者が駆け付けたときに

取調中男性死亡事件：死因判明で警察官逮捕 (10/8/11)
7月23日夜、北部バクザン省タンイエン郡警察で取り調べを受けていた男性グエン・バン・クオンさん（21歳）が体調に異変を起こして死亡した事件（※関連ニュース参照）で、バクザン省警察は6日、クオンさんの死亡原因を「外部から直接的な衝

銀行が振込みミス、引き出した顧客が警察に召喚 (10/8/5)
南中部クアンナム省ディエンバン郡で、農業農村開発銀行(アグリバンク)が本来振り込むべきでない顧客の口座にお金を振り込み、それを引き出した顧客が警察に召喚される事件が起きた。調べによると、同郡在住のファム・スさん(男性)は7月28

人民委庁舎前に棺桶運び騒ぎ　取調中の男性死亡で (10/7/31)
北部バクザン省バクザン市の同省人民委員会庁舎前で25日午後1時ごろ、警察の取り調べ中に体調に異変を起こして死亡した男性の棺桶が運ばれ、大勢の人が柵を倒したり警備の警察官に投石したりするなどの騒ぎが起きた。警察はこの場にいた6人

外国人相手に「冥金」紙幣で両替した男を逮捕 (10/7/30)
ハノイ市ホアンキエム区ドンスアン地区警察は25日、外国人観光客に銀行より有利なレートで両替すると言って冥器の一種である架空の紙幣「冥金」と500オーストラリアドル（約4万円）を交換したレ・バン・クイン（35歳・男）を現行犯逮捕した

3時間に7件のひったくり男　現行犯逮捕 (10/7/29)
北部ハイフォン市ゴークエン区警察は22日、仲間のバイクの後部座席に乗り、通行中の女性のネックレスをひったくったドアン・ザン・ナム容疑者（24歳・男）を現行犯逮捕した。警察の調べによると、ナム容疑者は22日の午後5時から8時までの約3

越日・日越辞書(8万語収録)