社会記事一覧

ふたご座流星群、ベトナムで13日夜に見ごろ (23/12/7)
ベトナム宇宙天文学会によると、12月13日(水)の夜から14日(木)の早朝にかけて、ふたご座流星群が国内で見ごろを迎える。ふたご座流星群は、小惑星ファエトンに起因する唯一の年周流星群として知られる。ファエトンは、太

客室乗務員の違法薬物持ち込み事件、容疑者235人に (23/12/7)
ホーチミン市人民検察院のグエン・ドゥック・タイ検事総長が6日に開催された同市人民評議会の会議で報告したところによると、同市の捜査機関は年初からこれまでに9345件の刑事事件を摘発し、9831人の容疑者を起訴した。摘

フエ中央病院、世界脳卒中機構のダイヤモンド賞を受賞 (23/12/7)
北中部地方トゥアティエン・フエ省フエ中央病院は3日、同院の脳卒中センターが、世界脳卒中機構(WSO)のダイヤモンド賞を受賞したことを明らかにした。同院のファム・ニュー・ヒエップ院長によると、これは脳卒中の救急処

フーコック島：ごみのポイ捨てに対する罰金徴収を開始 (23/12/6)
南部メコンデルタ地方キエンザン省フーコック市(島)人民委員会は2日、環境分野の違反行為を監視するカメラと、ズオンドン街区(phuong Duong Dong)の船舶用の水上ごみ回収所の運用を開始した。高級リゾート観光を開発方針

外務省、ミャンマーの紛争地域からベトナム人の避難開始 (23/12/6)
外務省は、公安省をはじめとする関連機関と協力し、ミャンマー北部国境の紛争地域に留まっているベトナム人の避難を開始した。 5日午前1時45分ごろ、航空機3機がハノイ市ノイバイ国際空港に着陸し、ベトナム人338人が無事

ベトナム版ギネス、「爪楊枝で制作したベトナム地図」認定 (23/12/6)
ベトナム版ギネスブックのベトナム・ブック・オブ・レコード(ベトキングス＝Vietkings)は2日、建築家のホアン・トゥアン・ロン氏の発案による「爪楊枝で制作したベトナム地図」を、「北部・中部・南部の最も多くの人が参加して爪楊枝で制作

ハノイ：市内2か所に自転車専用レーンを設置へ (23/12/5)
ハノイ市交通運輸局は、市内2か所に自転車専用レーンを設置することを提案した。同市には現在、自転車専用レーンが設けられていない。提案によると、ドンダー区ガートゥソー(Nga Tu So)交差点～カウザイ区区間の全長2.3km

空港の自動化ゲート、試験運用も利用者なく…その理由は？ (23/12/5)
ホーチミン市タンソンニャット国際空港で8月1日から、パスポートを読み取って出入国手続きを行う自動化ゲートの試験運用が始まった。出入国審査場の混雑緩和などにつながるものと期待されていたが、現在のところ期待通りの効果が出ていない

韓国の多文化家庭でベトナム人妻が2割占めトップ、母親の国籍でも3割に (23/12/5)
韓国統計庁は11月29日、「2022年多文化人口動態の統計」調査の結果を発表した。ここでは韓国人と結婚した外国人、および帰化などで韓国国籍を取得した人からなる家族の構成員を多文化人口と呼んでいる。

ホーチミン：学校周辺などで時速30km以下の速度制限を提案へ (23/12/4)
ホーチミン市交通安全委員会は現在、交通事故を防ぐための速度制限を検討している。市街地では時速50km以下(4車線以上の幹線道路を除く)、学校や病院、市場など人の往来が多い地区では一定の時間帯に時速30km以下にすることを提案する方針だ

ベトナム労働総連盟、建国記念日に伴う連休の延長を提案 (23/12/4)
ベトナム労働総連盟(VGCL)のゴ・ズイ・ヒエウ副会長は、先日開かれた第13回ベトナム労働組合の会議で、2024年の9月2日(月)の建国記念日に伴う連休について、さらに2日間延長することを政府に提案した。この提案は、労働者たちの希望を汲み取

トゥードゥック市総合病院元院長に禁固21年、医療機器水増しで (23/12/4)
ホーチミン市保健局傘下のトゥードゥック市総合病院における医療設備器具の取引価格水増し事件で、同市人民裁判所は1日、被告9人に有罪判決を下した。同事件は、同病院幹部らがグエン・ミン・クアン元院長(男・53歳)の指

ビンディン省：EVごみ収集トラック引き渡し、UNDPと日本政府が支援 (23/12/4)
国連開発計画(UNDP)および日本政府はこのほど、南中部沿岸地方ビンディン省クイニョン市人民委員会に対して、電気自動車(EV)ごみ収集トラック4台を引き渡した。これは、日本の資金によりUNDPが実施する「eモビリティ(E-mobility)事業」の一

LDG投資会長が逮捕、ドンナイ省で住宅区を違法建設 (23/12/4)
東南部地方ドンナイ省チャンボム郡ドイ61村(xa Doi 61, huyen Trang Bom)で住宅区が違法建設された事件をめぐり、同省警察は11月30日、LDG投資[LDG](LDG

「ハノイのフォー作り」、国家無形文化遺産登録へ (23/12/2)
ハノイ市文化スポーツ局のドー・ディン・ホン局長は、「ハノイ食文化フェスティバル2023」の記者会見で、ハノイ市が「首都におけるフォー作り」を国家無形文化遺産として提案するための申請書作成を進めているところだと明らかにした。

武装集団によるダクラク省庁舎襲撃事件、6人を指名手配 (23/12/1)
南中部高原地方ダクラク省クークイン郡(huyen Cu Kuin)で6月中旬に発生した武装グループによる庁舎襲撃事件に関与したとして、同省警察は容疑者6人の指名手配を発表した。容疑者らは、少数民族に対して捏造・歪曲された事

カオバン省で保護されたワラビーたち、浄水器のカンガルー社が飼育費を補助 (23/11/30)
東北部地方カオバン省で11月上旬にカンガルーの一種であるワラビー4匹が保護された件に関連し、地場ベトナム・オーストラリア冷蔵電気電子グループ(カンガルー＝Kangaroo、ハノイ市)は、ワラビーたちの飼育にかかる費用を補助すると発表した

訪日中のトゥオン国家主席、かつてのホストファミリーと再会 (23/11/30)
訪日中のボー・バン・トゥオン国家主席は東京で29日朝、過去の訪日時にお世話になったホストファミリーらと感動の再会を果たし、朝食を共にした。トゥオン国家主席は青年時代、ホーチミン共産青年同盟(青年団)のメンバー

ベトナム人の日本への医療ツーリズム、23年は1000人に (23/11/29)
日本の医療ツーリズム(外国の医療サービスを受けることを目的とした旅行)の発展をテーマとする座談会がこのほど開催された。ベトフットトラベル(Vietfoot Travel)のファム・ズイ・ギア社長によると、以前はベトナム人の日

ベトナムの研究所、東南アジア言語の翻訳ソフト開発に成功 (23/11/29)
ベトナム科学技術研究所(VAST)傘下の情報技術研究所のグエン・ベト・アイン博士は、先進的な自然言語処理技術を応用し、希少言語の高品質な自動翻訳モデルの構築に成功したことを明らかにした。自然言語処理分野における

越日・日越辞書(8万語収録)