社会記事一覧

政府、国家データセンター計画を承認 (23/11/1)
政府は10月30日、国家データセンター計画を承認する決議第175号/NQ-CPを公布した。計画によると、政府が構築・管理・運営する国家データセンターは、省庁や地方自治体など国家機関のデータを統合・保存・共有・分析・活用

ホーチミン市党委、汚職告発に報奨金　1件最大6.1万円 (23/11/1)
ホーチミン市共産党委員会は、市内の汚職・腐敗の行為と闘うべく、告発の情報の購入・処理に関する規定を打ち出した。規定によると、同市共産党委員会と同市人民委員会の管轄下にある、職務・権限を有する者、幹部・公的

ランソン省：国道のカーブで事故、長距離バスの乗客ら14人死傷 (23/11/1)
東北部地方ランソン省フウルン郡ホアラック村(xa Hoa Lac, huyen Huu Lung)を通過する国道1A号線で10月31日午前2時10分ごろ、同省からハノイ市方面に向かって走行していた16席の長距離バスが道端に停車していたコンテナトレーラーに追突し、

ゲアン省：豚の死体が運河を漂流、アフリカ豚熱流行の地で (23/10/31)
北中部地方ゲアン省イエンタイン郡を流れるダオ運河に、腐乱し悪臭を放つ豚の死体や生活ごみが漂流している状況に、近隣の住民は不安を感じている。省内でアフリカ豚熱(ASF)が流行していることに加え、運河の水が農業用水として使われている

ホーチミン名門校がSNSの「いいね！」を採点基準に、保護者から非難殺到 (23/10/31)
ホーチミン市の名門校の一つであるブイティスアン高校(1区)では、フェイスブック(Facebook)やザロ(Zalo)などソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)での「いいね！」やシェアに基づいた採点が導入され、保護者から非難が殺到している

華人系不動産大手VTPの違法社債発行、SCB元会長など役員7人を指名手配 (23/10/31)
華人系の不動産大手VTPグループ(Van Thinh Phat Group)における社債発行・取引関連の詐欺・資産横領事件で、公安省傘下の捜査警察機関は、サイゴン商業銀行(SCB)の元役員と現役の役員合わせて7人の容疑者を指名手配した。

さらばコロナ、首相が新型コロナ対策の文書48件を廃止 (23/10/30)
ファム・ミン・チン首相は29日、首相および新型コロナウイルス感染症(COVID-19)防止国家指導委員会が発行した新型コロナ対策に関する全48件の文書を廃止する決定1269号/QD-TTgを公布した。廃止された文書には、新型コロナ

ダナン～クアンガイ間高速道路手抜き工事、請負業者に28億円の賠償命令 (23/10/30)
南北高速道路の一部区間に当たるダナン市(南中部沿岸地方)～クアンガイ省(同)間高速道路案件の第2期における違反事件で、ハノイ市人民裁判所は27日、被告22人に有罪判決を下した。同案件の投資主は、ベトナム高速道路開発

クアンニン省： AIC元会長に禁固10年の判決、医療設備取引価格水増しで (23/10/30)
東北部地方クアンニン省産科小児科病院における医療設備器具の取引価格水増し事件で、同省人民裁判所は26日、16人の被告に有罪判決を下した。同事件は、同省保健局傘下の同病院の幹部らが2012年から、総合商社AICグループ

ホーチミン：長期滞在者は市登録ナンバープレートの申請が可能に (23/10/30)
ホーチミン市では、長期滞在者が同市登録のナンバープレートを申請することが可能になった。同市警察が26日に明らかにした。車両の初回登録について、ナンバープレート申請者は車両の所有証明書、車両登録書類など関連書

24年の科目別世界大学ランク、ベトナムの6校が8科目でランクイン (23/10/30)
英国のタイムズ紙(The Times)が発行する高等教育情報誌「タイムズ・ハイアー・エデュケーション(The Times Higher Education)」が26日に発表した「2024年度版の (World University Rankings by Subject)」で、ベトナムから計6校がラ...

情報通信省と携帯キャリア、詐欺対策でボイスブランドネームを導入 (23/10/30)
情報通信省および傘下機関、携帯通信事業者は27日から、詐欺対策の一環として、ボイスブランドネームを一斉に導入した。ボイスブランドネームとは、単純な電話番号のみを表示する従来の通話と異なり、通話時に相手の携帯

部分月食、ベトナムでも10月29日明け方に観察可 (23/10/28)
ベトナムでは現地時間10月29日の明け方に、月が地球の影に入り、月の一部が地球の影によって隠される「部分月食」が観測できる。ベトナム現地時間の29日2時35分に月が欠け始め、徐々に月が地球に影に入り込んで3時14分に

公正なエネルギー移行パートナーシップ、欧州投資銀が5億EUR支援 (23/10/27)
ベトナム財政省と欧州投資銀行(EIB)はベルギー・ブリュッセルで25日、日本を含む支援国グループとベトナムとの間で合意された「ベトナムとの公正なエネルギー移行パートナーシップ(JETP)」の実施目標を達成するため、5億EUR(約792億円)の財

ミャンマーの違法カジノで強制労働のベトナム人61人を救出 (23/10/27)
ベトナム外務省のファム・トゥー・ハン報道官は26日に開かれた定例記者会見で、ミャンマーの違法カジノで強制労働を強いられていた大勢の外国人が同国当局によって救出されたことを報告し、このうち61人がベトナム人と確認されたことを明ら

ハノイ：火災の危険性が高い施設を検査、1062軒の違法建築を発見 (23/10/27)
ハノイ市人民委員会は、同市警察が火災の危険性が高い施設を対象に全面的な検査を実施した結果、1062軒の違法建築を発見したと発表した。同市人民委員会は、地元の人民委員会の主席を批判し、管轄地域内の違法建築につい

フエ：アーソー空港のダイオキシン汚染土壌処理が完了 (23/10/27)
ベトナム人民軍化学部隊は24日、北中部地方トゥアティエン・フエ省アールオイ郡にあるアーソー空港で、ダイオキシン汚染土壌処理プロジェクトの完了式を開催した。計画では2022年に完了する予定だったが、新型コロナ禍や自然災害などの影響

ホーチミン：臓器あっせんルート摘発、13件の移植手術完了 (23/10/26)
ホーチミン市ビンチャイン郡警察は24日、腎臓あっせんルートを摘発したことを明らかにした。メンバー4人は、ヒトの組織・臓器の購買・略奪罪に関する刑事法第154条に抵触して逮捕され、捜査を受けている。逮捕されたのは

エムポックスで国内初の死者、病院で治療中のHIV感染者 (23/10/26)
エムポックス(サル痘)に感染し、ホーチミン市熱帯病病院で治療を受けていた男性(30歳)が死亡した。同市保健局が25日に明らかにした。ベトナム国内では、2022年10月にドバイから帰国した2人がエムポックスに感染している

ベトナム社会保険機関、アプリ「VssID」の日本語版をリリース (23/10/26)
ベトナム社会保険機関(VSS)はこのほど、アプリ「VssID」の日本語版をリリースした。これにより、ベトナムで働く日本人の専門家や労働者は、ベトナムの社会保険や健康保険、失業保険への加入に関する情報をより便利に検索・追跡できるように

越日・日越辞書(8万語収録)