特集記事一覧

足が不自由でも世界中を駆けめぐる　翻訳で交流 (07/7/15)
グエン・ビック・ランさんはこの17年間、足が不自由でほとんど外に出ることがない。でも彼女は「目と心と頭」を使って世界中を駆けめぐることができる。第7学年（日本の中学生に相当）のとき、彼女は病気で2年間の入院生活を余儀なく

ベトナム支援の専門家　ラン・ジエン女史 (07/6/10)
ベトナム系カナダ人のラン・ジエン女史は、故郷で貧しい生活を送る人たちを支援する多くのプロジェクトに、多大な額の支援をすることに心血を注いできた人物として知られている。 1960年当時、サイゴンで女学生だった彼女は、その後の

難病を抱える若い2人の愛の物語 (07/5/27)
難病に苦しむ若い2人は、共に苦痛を乗り越え幸せをつかんだ。これはそんな2人の愛の物語。 18歳、将来に夢膨らませる人生で最も美しい時期。チャン・ティ・フオン・ニュンもまたそんな一人だったが、その時彼女は腎不全という重い病気

米サンノゼの「ベトナムタウン」、議会に認可申請 (07/5/20)
米カリフォルニア州サンノゼに建設が計画されている「ベトナムタウン」について、2005年にベトナム系アメリカ人初の同市議員となったマディソン・グエン議員が、近く正式認可を議会に提案する。サンノゼは全米でベトナム系アメリカ人

ティファニー・グエン：変化恐れずキャリアアップ (07/5/13)
グエン・トゥー・フオンは小さいころから暇さえあれば計算問題を解いているような子どもだった。高校では数学科に進学し、その後家族と共にアメリカへ。ティファニー・グエンと呼ばれるようになる。大学はカリフォルニア大学の応用数

ベトナム人「夫」と台湾人「妻」 (07/5/6)
現在台湾には、婿養子に入り台湾人の妻と幸せに暮らしているベトナム人男性がたくさんいる。2007年3月12日付けの統計によると、台湾人を妻にとり同地で暮らしているベトナム人男性は143人に上るという。もちろん、台湾で暮らすベトナム人妻

南太平洋諸島の住人のルーツはベトナム人？ (07/4/29)
遺伝子に関する新たな研究結果が発表され、科学者らは古代の人の往来についてこれまでの定説の見直しを迫られているという。その新しい説とは、南太平洋諸島の住民の多くがベトナムにルーツを持つというものだ。これまでは、出土品や陶磁器

女性操縦士マリー・ヒエン「故郷の空を飛びたい」 (07/4/22)
カナダに生まれ、小さいころからボーイングやエアバスのパイロットになりたいと思い続けてきた。一番の夢は、愛する故郷ベトナムの空を自由に飛びまわることだった。マリー・ヒエン・グエン（以下、ヒエン）が操縦士を目指しているこ

時流に乗る越僑女性デザイナー　クロエ・ダオ (07/4/15)
ベトナム系アメリカ人デザイナーのクロエ・ダオは、昨年の「プロジェクト・ランウェイ2006」でグランプリを獲得した。去年一年間を通して彼女は何を得ることができ、10万米ドル（約1200万円）の賞金はどのように彼女の仕事に生かされるのだ

クア博士と共に生きた日本人女性　中村信子さん（続き） (07/4/8)
（前週の続き） ―クア博士はベトナム農学界の第一人者として1967年に労働英雄賞、1996年にはホーチミン賞を受賞されています。これらの成功の影にはあなたの貢献が大いにあったのではないでしょうか。夫が政府や国会からいた

クア博士と共に生きた日本人女性　中村信子さん (07/4/1)
ベトナムの農学研究者として第一人者だった故ルオン・ディン・クア博士の妻、中村信子さんは今年86歳になる。現在はホーチミン市で子どもや孫たちと共に暮らしている。彼女は55年前、夫と共にベトナムに渡って以来、ベトナムを第2の故郷と思

「リトルサイゴンの父」フランク・ジャオ (07/3/25)
ゴールドシー・エイジアン・アメリカン・デイリーというアジア系住民のためのウェブサイトが選んだ、最も影響力のある70人のアジア系アメリカ人の67番目。カリフォルニア州の地元の住民たちは今でも彼のことを「リトルサイゴンの父」と呼ぶ

大事故を乗り越え幸せをつかんだ客室乗務員 (07/3/18)
今から6年ほど前、ベトナム航空の客室乗務員が巻き込まれた大きな交通事故があった。中でもホアン・ティ・トゥー・ハンは体中に骨折や打撲を負い、誰も彼女が生き延びるとは思えないほどの重傷だった。しかし若くて体力があったのと、家族や

ジャクリーヌ・チャン　ベトナムの香り (07/3/11)
アメリカの地において才能を認められた多くの若手経営者の一人に、ジャクリーヌ・チャンがいる。彼女はインク誌やOCメトロ誌の選ぶ「2006年に最も成功した30歳以下の経営者」にも名を連ねる。これは「パフュームベイ」というウエブサイト＜

在カナダ越僑女性、古里ダナンで初の写真展 (07/2/11)
グエン・ミー・レは1980年ダナンに生まれ、1991年より家族と共にカナダへ移り住んだ。2006年4月にカナダのライアソン大学看護学部を卒業した。仕事に就く前に一度、16年間離れていた古里を訪ねてみよう、そんな軽い気持ちだった。中学

ビントゥアン省：結婚式のない土地　フークイ島 (07/2/4)
東南部地方ビントゥアン省のフークイ島には、古くから結婚式をしないという慣習がある。私たちは2006年の末に島を訪れ、グエン・ティエン・タムとチャン・ティ・ミーの若い夫婦にインタビューした。仲の良い2人に結婚式はいつしたのかと尋ね

海を越えた息子捜し　20年目の再会果たしたが･･･ (07/1/28)
昨年末、アメリカの新聞がグエン・ティ・ハイさんというベトナム人女性のことを報じた。この女性は所持金600ドル（約7万2000円）で、20年来消息を絶っている息子をアメリカに捜しに来たのだった。ハイさんは心臓病、がん、それにリューマチ

アジアの美を誇るメイクアップ・アーティスト (07/1/21)
彼女は「メイクアップ・アーティスト」として各誌で紹介されている。その呼び名は、彼女がアメリカのメイクアップ業界でこれまで積み重ねてきた努力と独創的な仕事に対して贈られたものだ。ティ・コスメティック社のオーナー、テイラー・フ

私はHIV感染者　事実を公表してボランティア (07/1/7)
結婚当初、グエン・ジエウ・ハンの将来はバラ色のはずだった。しかし夫は新婚のころから妻を残して夜な夜なヘロインを探しに出てしまう。そして妊娠8カ月の時受けたHIV検査は陽性。それでも彼女はへこたれなかった。国連のエイズ予防啓発ボ

慈善活動の億万長者　ホアン・キエウ (06/12/31)
氏の一日は、カリフォルニア州ウエストレイクにある自宅から8キロ以上にも及ぶ早朝ジョギングで始まる。ベトナム出身の経営者ホアン・キエウ氏、彼は慈善活動の人であり、2005年の米ビジネスマン・オブ・ザ・イヤー受賞者だ。現在彼は

越日・日越辞書(8万語収録)