(C) vietnamnet 写真の拡大. |
- 元カントー大教授、南カントー大名誉学長
- 74年に日本留学、九州大で稲作技術研究
- 日越の学術交流と相互理解の促進に寄与
元カントー大学教授(南カントー大学名誉学長)のボー・トン・スアン氏が19日、ホーチミン市で死去した。83歳だった。
スアン氏は1974年に日本に留学し、九州大学で熱帯地域における稲作技術に関する研究を行い、同大学より博士号(農学)を取得した。ベトナムに帰国後、カントー大学教授として日本人研究者と稲作に関する研究を継続し、日本人研究者と共著で学術論文を投稿するなど、農業分野における日越間学術交流の先駆者としてその後の協力関係の土台を築く役割を果たした。
1997年には客員研究員として京都大学に1年間滞在し、日本の農業協同組合に関する研究に取り組んだほか、ベトナム人農家および政策実務家を対象とした訪日研修のアレンジを実施。帰国後も、京都大学での研究を基に学会などで日本の農業制度や農業技術に関する紹介を行った。
また、農学有識者として日本の政府開発援助(ODA)事業への協力を通じ、日越間の農業分野における協力関係強化に貢献した。日本で最初の農業高等教育技術協力とされる「ベトナム・カントー大学農学部協力プロジェクト(1970~1975年)」に携わったほか、日本で初となったアフリカ大陸での三角協力「サンベジア州ナンテ地区稲作生産性向上のための技術改善プロジェクト(2011~2015年)」でも、実施の方向性をベトナム側有識者として助言し、熱帯地域における稲作栽培技術に係る支援の実施に貢献した。
スアン氏は、日本・ベトナム間の学術交流および相互理解の促進に寄与したとして、日本政府から令和3年(2021年)春の外国人叙勲で旭日中綬章を授章した。新型コロナ禍を経て、2022年4月に南カントー大学で旭日中綬章の伝達式が行われた。