ウクライナから帰国した越僑たちの新生活、母国語を学ぶ子供も

2022/04/17 10:24 JST配信

 ズンさんの2人の子供は上が6歳、下が1歳半で、祖父母のもとに帰るのも今回が初めてだ。「最初の数日は時差に慣れず、子供たちは遅くまで寝ていて疲れた様子でしたが、今は慣れたようです。今、子供たちが学校に通えるよう手続きをしています。教員である母が、孫のために家でベトナム語を教えています」とズンさんは嬉しそうに語る。ズンさん夫婦は子供が言葉を発するようになったころからベトナム語を教えていたため、上の息子はベトナム語を流暢に話すことができ、文字もわかるという。

(C) tuoitre
(C) tuoitre
(C) tuoitre
(C) tuoitre

 チャンさんの上の息子は中学2年生(日本の中学1年生に相当)で、毎日ウクライナにいる先生とオンラインで勉強している。彼は主にウクライナ語とロシア語を使っており、ベトナム語は話すことができ、読み書きもとりあえずできるが、ベトナム語の授業が理解できるほどではない。

 「息子がベトナムの学校に入学できるよう、ベトナム語を教えているところです。まずは少しずつ慣れさせています」とチャンさん。チャンさんは2人の子供たちの入学手続きを進めており、学校も温かく迎えてくれるため安心している。

 帰国後しばらくゆっくり過ごしたチャンさんは、戦争がいつ終わるかもわからないため、ベトナムで短期の仕事を探している。今は田舎で輸入品の販売ができないか模索しているところだ。

 「商売をするには移動手段が必要ですが、ベトナムでは運転免許証を持っていないので、時間がかかってしまうでしょう。夫はウクライナの運転免許証を持っていますが、ベトナムでは運転席が左側なので、そこから勉強し直さなければならないんです」とチャンさんは笑う。

 一方のズンさん夫婦は、ベトナムに留まるつもりで長期的な仕事を探している。戦争が終結し、国が安全になれば労働者はウクライナに戻れるが、戦争で大きな被害を受けた国が復興するには長い時間と多大なコストがかかるためだ。

 ウクライナの市場で商売をしていたおかげで、ズンさん夫婦は母国に持ち帰る少しばかりのお金を貯めることができた。ズンさんはその資金を使って、母国でお金を稼ぐ方法を模索している。

前へ   1   2   3   次へ
[Tuoi Tre 07:00 14/04/2022, A]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 ロシアによるウクライナ侵攻が始まって300日余りが経った。ウクライナ在住のチン・アイン・トゥアンさ...
 ロシアによるウクライナ侵攻が始まり、ロシア軍がハルキウ(首都キーウに次いで2番目に大きい都市)に侵...
 ベトナム外務省のレ・ティ・トゥー・ハン報道官は6日の記者会見で、ロシアがウクライナの東・南部4州を...
 外務省は、ロシアによる軍事侵攻を受けているウクライナから退避する現地在住ベトナム人らの帰国手配を...
 ロシアのウクライナ侵攻は、ウクライナ在住のベトナム人を苦しめているばかりか、ロシアで暮らし働いて...
 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、ロシアによる軍事侵攻を受けて
 ロシアによる軍事侵攻を受けているウクライナから退避する現地在住のベトナム人らを乗せた最初の帰国便...
 ロシアによるウクライナ侵攻の真っただ中、ウクライナ在住ベトナム人のトゥー・トゥイさんと2人の子供...

新着ニュース一覧

 ホーチミン市人民委員会は21日、12月の商業運転開始を予定している都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン~...
 21日から23日までの日程でマレーシアを公式訪問中のトー・ラム書記長は21日、最高儀礼に則り盛大に執り...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ドミニカ共和国を公式訪問中のファム・ミン・チン首相は現地時間20日、ルイス・ロドルフォ・アビナデル...
 午後3時、ハノイ市ハイバーチュン区ファムディンホー街区在住のグエン・ゴック・クアンさん(男性・61歳...
 米不動産サービス大手クッシュマン&ウェイクフィールド(Cushman & Wakefield=C&W)がこのほど発表した...
 南中部高原地方総合病院は19日、自宅で調理したヒキガエルの肉と卵を食べた児童2人が中毒を起こしたと...
 ベトナム国家大学ホーチミン市校(ホーチミン市国家大学=VNU-HCM)傘下の政策開発研究所が先般発表した...
 医療機関向けパッケージソフトウェアの製造・販売を手掛ける株式会社エクセル・クリエイツ(大阪府大阪...
 ハノイ市ナムトゥーリエム区の国立展示建設センター(1 Do Duc Duc, quan Nam Tu Liem, TP. Ha Noi)で、...
 米空軍は南中部沿岸地方ビントゥアン省ファンティエット空港で20日、ベトナム空軍に米国製の練習機「T-...
 ブイ・タイン・ソン副首相は19日、北中部地方タインホア省で計画されているWHAスマートテクノロジー工...
 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電
 チャン・ホン・ハー副首相は、輸入車両と国内製造・組み立て車両に求められる排ガス基準の適用ロードマ...
 スマートプロジェクターとレーザーテレビの設計・製造を手掛ける中国のエクスジミー(XGIMI)はこのほど...
トップページに戻る