(C)Zing 写真の拡大. |
ホーチミン市在住のグエン・ゴック・ドン・トゥックさん(29歳)とフイン・キム・ハンさん(29歳)は、刺青夫婦として知られている。結婚当初は、お互い小さな刺青を入れているだけだったが、2人共それでは満足できなくなり、大きな刺青を入れるようになった。
しばらく両家の家族には内緒にしていたが、思い切って打ち明けて、タトゥースタジオで働くことの了承も得た。妻のハンさんは「刺青好きが高じて仕事にしてしまいました。2人でホーチミン市内の店で働いています。両親は最初、私の刺青を見ると悲しい顔をしていましたが、今ではとやかく言わなくなりました」と語った。
ハンさんの背中と両腕は刺青に覆われている。満足し幸せに感じているが、夫のトゥックさんが同様に刺青をすることで、喜びが倍になっているという。2人で外出すると、偏見の目で見られたり言葉を浴びせられたりするが、気にしていない。
トゥックさんは今後について「全身に刺青を入れるつもりです。奇妙すぎるという人もいますが、私達2人にはそれが美しいと感じられ自信にもつながります」と話している。