1万ドン札の数字表記が箇所によってカンマがあったりなかったりして話題になっている(※関連ニュース参照)ポリマー製紙幣だが、今度は5万ドン札にもおかしな点が発見された。それはお札表側に描かれたホーチミン主席肖像画のすぐ下にある"ホーチミン主席1890-1969"という表記だ。5万ドン札以外の全てのポリマー製紙幣にはこのような表記はなく、また以前のコットン製の紙幣にもこのような表記はなされていなかった。
ベトナム国家銀行のフン副総裁によると、「5万ドン札はポリマー製紙幣の中で一番初めに印刷されたもので、担当者のオリジナルデザインに沿ってこのような表記が入れられた」という。しかし、「実際に印刷してみたところこの表記はあまり目立たないということが分かったため、それ以降に印刷された他の額面紙幣からはこの表記を省いた」とのことだった。