ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

訪日外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」、ベトナム語に対応―観光庁監修

2019/10/12 16:14 JST配信
(C) Safety tips
(C) Safety tips 写真の拡大

 日本の観光庁が監修する外国人旅行者向け災害情報提供アプリ「Safety tips」は13日、対応言語をこれまでの4か国語からベトナム語を含む11か国語に拡大した。アプリは無料で利用できる。

 気象庁と消防庁がこのほど防災・気象情報に関する多言語辞書を11か国語に拡大したことを受け、これらの多言語辞書を活用し、「Safety tips」の対応言語も11か国語に拡大した。

 2014年10月に提供が開始された同アプリは、訪日外国人に対して日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報などをプッシュ型で通知できるほか、周囲の状況に照らした避難行動を示した対応フローチャートや周りの人から情報を取るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集などを提供している。

 今回、これまでの英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語の4か国語に加え、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語を追加し、対応言語を11か国語に増やした。

 今年度中に、多言語での避難勧告・指示などの情報発信機能の追加や対応言語の14か国語への拡大(クメール語、ビルマ語、モンゴル語を追加)など、機能改修を実施する予定。

 観光庁は、今後も関係省庁と連携して、「Safety tips」の対応言語の拡大と多言語で発信する情報の拡充を進めていく。

 「Safety tips」のダウンロードURLは以下。

Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone:https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

[2019年9月13日 観光庁 A].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ベトナム人のスマホ利用時間、1日平均5.5時間 半分はSNSの利用.. (13:18)

 ベトナムの消費者リサーチサービス「Q&Me」が実施した2024年におけるベトナムの人気モバイルアプリに関する調査結果によると、ベトナム人のスマートフォン利用時間は1日平均5.5時間となり、前年の4.1時間から増...

5月施行の新規定、電気料金の調整間隔短縮など (6:17)

 2024年5月に施行される新規定5本をまとめて紹介する。 1.観光目的でベトナムに乗り入れる外国人車両の許可手続き  外国人の運転により観光目的でベトナム国内に乗り入れる車両の管理を規定する

鉄道の危険箇所は1000超、違法踏切など鉄道事故防止策を報告 (5:34)

 交通運輸省がこのほど政府に報告した、2019~2023年末の鉄道分野における交通秩序・安全確保に関する政策と法律の実施結果によると、南北統一鉄道の線路沿いには、鉄道交通事故が発生する危険のある箇所が1087...

ホーチミンの街並みに残る路上床屋の文化 (4/28)

 ホーチミン市には、人生の半分以上の時間を他人の顔や頭髪を美しく整えることに費やしてきた人々がいる。路上床屋には、看板もなければ最新の備品もなく、使い古された革張りの肘掛け椅子と、古びた鏡、そして...

ビンF、Q1の乗用車新規販売台数8200台 初めてシェアトップに (5:01)

 ベトナム国内市場における1~3月期の乗用車新規販売台数は5万7000台余りだった。このうち、地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メー

シンガポール経営大学、ベトナム駐在員事務所を開設 (4:33)

 シンガポール経営大学(SMU)は25日、ホーチミン市にベトナム駐在員事務所を開設した。シンガポールの大学がベトナム駐在員事務所を開設するのはこれが初めて。    SMUの学生数は約1万3000人で、このうち...

ビンワンダーズ・ニャチャン、5月から毎週末に打ち上げ花火を実施 (3:30)

 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンパール(Vinpearl)が運営するアミューズメントパーク「ビンワンダーズ・ニャチャン(Vin Wonders Nha Trang)

ドンタップ省:第2回ロータスフェスティバル、5月中旬開催 (2:17)

 南部メコンデルタ地方ドンタップ省カオライン市の文廟公園(cong vien Van Mieu)で5月16日(木)から19日(日)にかけて、「第2回ロータスフェスティバル」が開催される。2年前の第1回と同じく、故ホー・チ・ミン主...

映画ドラえもん のび太の地球交響楽、ベトナムで5月24日公開 (1日)

 映画ドラえもんシリーズ通算第43作となる「映画ドラえもん のび太の地球交響楽(シンフォニー)」が、5月24日からベトナム全国の映画館で上映を開始する。  今作は、原作者である藤子・F・不二雄の生誕90周年...

電動バイクのペガ、新モデル「ペガeスマートAI」を発売 (1日)

 電動バイクメーカーのペガ(Pega、前身:HKバイク)が新モデル「ペガeスマートAI(Pega eSmart AI)」を発表した。国内市場での販売だけでなく、インドネシアとインドにも輸出する計画。  「ペガeスマートAI」...

4月30日の南部解放記念日と5月1日のメーデーに読みたい記事5選 (4/30)

 今から49年前の1975年4月30日、サイゴンの南ベトナム大統領官邸(現在のホーチミン市の「統一会堂」)の正門に2台の戦車が突入し、サイゴンが陥落しました。これにより、長く続いたベトナム戦争が終結しました。 ...

ホーチミン:第2回バインミーフェスティバル、5月17日から開催 (4/30)

 ホーチミン市で5月17日(金)から19日(日)にかけて、第2回バインミーフェスティバルが開催される。今年のイベントには、半世紀以上の老舗を含む有名バインミー店やレストラン、調味料メーカーなどが約150ブースを...

韓国ボーイズグループ「TEMPEST」、ベトナム初単独公演決定 (4/30)

 2022年3月に韓国でデビューした、ベトナム人メンバーを含む7人組グローバルグループ「TEMPEST(テンペスト)」が、6月15日(土)19時からベトナムで初の単独公演を行う。  これは、ワールドツアー「WORLD PREMI...

時代とともに消えゆくビンロウジ、商売上がったり (4/29)

 「最近じゃビンロウジ(檳榔子、ヤシ科植物ビンロウ(檳榔)の種子)に関心を持つ人はほとんどいなくなった。結婚式用に買う人も少なくなって、嗜む人はほとんどいなくなった。好きで仕事を続けているけれど、商売...

メトロ1号線、元兵士や外交機関の代表者を乗せて試運転 (4/29)

 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)管理委員会(MAUR)は、間もなく南部解放記念日(4月30日)とディエンビエンフー戦勝記念日(5月7日)を迎えるにあたり、4月26日に、同市都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン~スオイティ...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
160.1 - 168.05
米ドル [1USD]:
25,181 - 25,454
ユーロ [1EUR]:
26,791 - 28,051
金1テール(37.5g):
82,900 - 85,100
※為替レートはVietinBankよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2024/05/02 17:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved