ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

訪日外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」、ベトナム語に対応―観光庁監修

2019/09/16 12:40 JST配信
(C) Safety tips
(C) Safety tips

 日本の観光庁が監修する外国人旅行者向け災害情報提供アプリ「Safety tips」は13日、対応言語をこれまでの4か国語からベトナム語を含む11か国語に拡大した。アプリは無料で利用できる。

 気象庁と消防庁がこのほど防災・気象情報に関する多言語辞書を11か国語に拡大したことを受け、これらの多言語辞書を活用し、「Safety tips」の対応言語も11か国語に拡大した。

 2014年10月に提供が開始された同アプリは、訪日外国人に対して日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報などをプッシュ型で通知できるほか、周囲の状況に照らした避難行動を示した対応フローチャートや周りの人から情報を取るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集などを提供している。

 今回、これまでの英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語の4か国語に加え、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語を追加し、対応言語を11か国語に増やした。

 今年度中に、多言語での避難勧告・指示などの情報発信機能の追加や対応言語の14か国語への拡大(クメール語、ビルマ語、モンゴル語を追加)など、機能改修を実施する予定。

 観光庁は、今後も関係省庁と連携して、「Safety tips」の対応言語の拡大と多言語で発信する情報の拡充を進めていく。

 「Safety tips」のダウンロードURLは以下。

Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone:https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

[2019年9月13日 観光庁 A].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
アサヒサンクリーン、ホアビン省で介護専門コースを開校 (11:35)

 訪問入浴介護や訪問介護などを手掛けるアサヒサンクリーン株式会社(静岡県静岡市)は、西北部地方ホアビン省の送出機関であるベトナムピース(VIETNAM PEACE)と提携し、ベトナム現地で介護の専門コースを開校する...

保健省、日本製デング熱ワクチンなど3種類の流通を初めて許可 (6:44)

 保健省は15日、デング熱ワクチン、帯状疱疹ワクチン、23価肺炎球菌莢膜ポリサッカライドワクチンの重要なワクチン3種類の流通を初めて許可した。  流通許可を受けたのは、◇武田薬品工業株式会社(東京都中央...

中国ファーウェイ、ベトナムの5GやAI事業への参画を希望 (6:13)

 チャン・ルウ・クアン副首相は政府官房で15日、中国の通信機器大手メーカーであるファーウェイ(Huawei)のZhang Zhengjunアジア太平洋地域担当副社長と会見した。  Zhang氏はこの席で、世界全体におけるファ...

ディエンビエンフーの戦場で恋に落ちた兵士と少女の物語 (12日)

 2024年5月7日、ディエンビエンフー戦勝記念日70周年(1954年5月7日~2024年5月7日)を迎えた。  ディエンビエンフーの戦いは、1954年3月から5月にかけて、当時のフランス領インドシナのディエンビエンフー(西...

4月の訪日ベトナム人6.16万人、4月として過去最高 (5:58)

 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計によると、2024年4月の訪日ベトナム人の数は前年同月比+11.6%増の6万1600人で、4月として過去最高を記録した。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)流行以前の2019年同月比...

「Zalo」運営のVNG、シンガポール企業とデータセンター開設で提携 (5:04)

 地場総合インターネットメディア運営会社VNGコーポレーション[VNZ](VNG Corporation)は15日、シンガポールのデータセンター運営大手STテレメディア・グローバル・データセンターズ(

ビンファストオート、ボッシュと充電ステーション利用で提携 (4:46)

 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、米ナスダック証券取引所(NASDAQ)上場の電気自動車(EV)メーカー、ビンファストオート(VinFast Auto=VFS)

劇場版ハイキュー‼、ベトナムで5月17日公開 (4:27)

 古舘春一の人気バレーボールマンガを原作とするアニメ「ハイキュー‼」の新作映画「劇場版ハイキュー‼ ゴミ捨て場の決戦(Haikyu!!: Tran Chien Bai Phe Lieu)」が、5月17日にベトナム全国の映画館で...

明治大学理工学部、ベトナムの数学研究所と協力協定を締結 (3:36)

 明治大学理工学部は13日、ベトナム科学技術研究所(VAST)傘下の数学研究所(IMVAST)との間で、協力協定を締結した。  IMVASTは1969年の設立。60人以上の博士学位を持つ教員(研究員含む)と60人程度の大学院生(...

ハノイ:「Ninja Magic Show」開催、5月17日~26日 (2:14)

 日本人として初めてラスベガス長期単独公演を実現したイリュージョンマジックアーティスト「Ai and Yuki」を含む日本人アーティストらが、ハノイ市ハイバーチュン区の中央サーカス劇場(67-69 Tran Nhan Tong, p...

共産党、序列5位の書記局常務を解任 越日友好議員連盟会長とし.. (16日)

 ベトナム共産党中央執行委員会は16日に会議を開き、本人からの希望を受けて、チュオン・ティ・マイ女史の政治局員・中央執行委員・書記局常務・中央組織委員長としての職を解任することを決定した。  中央...

気候変動の対策怠れば50年にGDPの14.5%失う恐れ (16日)

 もし気候変動に適切な対応策を取らなければ、ベトナムは2030年に100万人が極度の貧困に陥り、2050年には国内総生産(GDP)の12~14.5%を失う恐れがある。  13日に開かれた気候変動をテーマとするセミナーで...

ホーチミン市、韓国サムスンE&Aと廃水処理で協力へ (16日)

 ホーチミン市資源環境局は、エンジニアリング・調達・建設・プロジェクト管理(EPC&PM)を手掛ける韓国のサムスンE&A(Samsung E&A、旧社名:サムスンエンジニアリング)との間で、廃水処理分野における協力に関す...

ハノイ:美容注射で誤って洗顔料を注射 (16日)

 ハノイ市バックマイ病院中毒センターは12日、スパで美容注射を受けようとした女性が、誤って洗顔料を注射される事故があったことを発表した。  北部紅河デルタ地方タイビン省に住む24歳の女性は、7日夜に洗...

日本の林野庁とベトナムの林業局、協力覚書に署名 (16日)

 日本の林野庁とベトナム農業農村開発省傘下の林業局は14日、「森林及び林業分野における協力覚書」に署名した。  これは、持続可能な森林経営と森林資源の有効活用の推進を通じて、カーボンニュートラルに...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
160.04 - 167.99
米ドル [1USD]:
25,155 - 25,450
ユーロ [1EUR]:
27,209 - 28,469
金1テール(37.5g):
87,400 - 89,900
※為替レートはVietinBankよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2024/05/17 11:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved