(C) Vietnamnet, Hoang Ha |
米国人トム・トゥルトラーは現在、ベトナムにある米系法律事務所の代表者兼弁護士を務めている。妻はニャチャン市(南中部カインホア省)の歌舞団ハイダンの歌手ゴック・トゥイー。夫妻はベトナムでの少年野球の普及に殊のほか力を注いでいる。
トムとベトナムの関わりは18年前にさかのぼる。越僑が多く住んでいることで知られる米カリフォルニア州サンノゼで電子技師として働いていた彼は、ベトナム人とよく付き合っていた。ベトナム語を学ぶために通っていたスタンフォード大学で、ベトナムとのボランティア交換留学のプログラムがあることを知り、彼はこれに応募しベトナム行きの切符を手にする。
トムは1993年7月から3か月間ハノイ外国語大学でベトナム語を学んだ後、ホーチミン市の大学でボランティアで英語を教えた。彼はプログラム終了後もべトナムに残ることを決め、米系法律事務所に通訳兼助手として就職した。