社会記事一覧

ハノイ：バーディン区に5つ星ホテルや公園を新たに建設へ (3/25)
ハノイ市人民委員会は、バーディン区の2024年の土地使用計画を承認した。計画には、◇ソンタイ(Son Tay)通り148-150番地の集合住宅の改築、◇ベトナム映画資料研究所集合住宅の改築、◇カオバークアット(Cao Ba Quat)通り

ハノイ：フェニカー大学がUPM格付けで5つ星認定 (3/25)
ハノイ市ハドン区にあるフェニカー大学(Phenikaa University)は20日、大学の格付けシステム「ユニバーシティ・パフォーマンス・メトリクス(University Performance Metrics＝UPM)」の5つ星認定の授与式を開催した。 UPMは

乾季で暑いホーチミン、涼しい「給水所」で一服 (3/23)
ホーチミン市1区グエンティミンカイ通りマックティニョー教会(nha tho Mac Ty Nho)前には、誰でも利用できる無料の飲料水が置かれている。日中の気温が36～37度にも上昇するような乾季のこの季節、道行く人々に無料で提供

ホーチミン：高級マンションのプールサイドで米国人男性が死亡 (3/22)
外国人が多く住んでいるホーチミン市直轄トゥードゥック市タオディエン街区にある高級マンション「マステリ・タオディエン(Masteri Thao Dien)」のプールエリアで、米国人男性が死亡しているのが発見された。同街区警察が22日に明らかにした

ホイアン：有料の指定ごみ袋制を試験導入、環境保護で (3/22)
南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市カムナム街区では、ごみの処理費用を各家庭が支払うのではなく、指定のごみ袋を有料で販売する取り組みを始めた。国際自然保護連合(IUCN)の支援を得て2023年半ばから開始したもので、まずは同街区グエ

ホーチミン：教職員ストで休校の国際学校、教育訓練局が転校支援を指導 (3/21)
給与の支払い遅延を不服とした教員らによるストライキを受けて18日に休校となったアメリカン・インターナショナルスクール・ベトナム(AISVN、ホーチミン市ニャーベー郡)は、19日に学校を再開すると発表したものの、教員の多くが出勤しなかっ

国連世界幸福度報告、ベトナムは143か国中54位に上昇 (3/21)
国連の持続可能な開発ソリューション・ネットワーク(Sustainable Development Solutions Network＝SDSN)と英オックスフォード大学ウェルビーイング・リサーチ・センター(Wellbeing Research Centre)、米ギャラップ(Gallup)が発表し...

ホーチミン：猛暑で電力消費量が急増、4～5月は過去最高の見通し (3/20)
南部で猛暑が続く中、電力消費量が急増している。ホーチミン市電力総公社(EVNHCMC)によると、3月の最初の2週間における同市の1日あたりの平均電力消費量は8200万kWh近くに達し、前年同期を大きく上回った。 1～2月期におけ

華人系不動産大手VTPを巡る違反事件、主犯格のラン会長に死刑求刑 (3/20)
華人系不動産大手VTPグループ(Van Thinh Phat Group)の違法社債発行や、VTPと密接なコネクションがあるサイゴン商業銀行(SCB)による銀行業務違反など一連の事件の裁判で、ホーチミン市人民検察院は19日、被告86人の求刑を発表した。

ホーチミン：教職員ストで国際学校が休校、生徒1400人に影響 (3/20)
ホーチミン市ニャーベー郡にあるアメリカン・インターナショナルスクール・ベトナム(AISVN)は18日、給与の支払い遅延を不服とした教職員らがストライキを行い、休校となった。これにより、1400人近くの生徒が影響を受けた。

42年あまりの社会保険納入、手にする年金は月額2万円 (3/20)
ホーチミン市ビンチャイン郡に住む男性フアンさん(1963年生まれ)は、2023年12月末に年金の支給月額決定書を受け取り、大きなショックを受けた。 42年2か月にわたって社会保険料を納め、自分の計算では少なくとも450万VND(

ハノイ：インターポールになりすまし金銭強奪、外国人2人を逮捕 (3/20)
ハノイ市ホアンキエム区警察は18日、アブドゥル・アジズ(Abdul Aziz)容疑者(男・55歳、パキスタン国籍)とジャハンバフシュ・ギアシ(Jahanbakhsh Ghiasi)容疑者(男・50歳、イラン国籍)の2人を資産強奪容疑で逮捕したことを明らかにした。

「サイゴンで盗難が多いのは文化のせい」、人気TikTokerの発言が物議 (3/18)
90万近くのフォロワーを持つベトナムの男性ティックトッカー(TikToker)のニャット・ハイ・ビエット・トゥオット(何でも知ってるニャット・ハイ)氏が、サイゴンの人々を誹謗中傷する内容の動画を投稿したとして、ホーチミン市情報通信局が調

不審な郵便物に要注意、スクラッチくじ当選を装った詐欺が氾濫 (3/18)
電子商取引(eコマース＝EC)プラットフォームのスクラッチくじを装った詐欺が氾濫している。身に覚えのない郵便物が自宅に届き、中を開けるとECプラットフォームで多くの買い物をしたことに感謝する内容の手紙と、「報奨」

ホーチミン：韓国人の男を実父殺害容疑で逮捕 (3/18)
ホーチミン市警察は15日夜、同市7区タンフー街区にある高級サービスアパート「シーニックバレー1(Scenic Valley 1)」の一室で韓国人男性の他殺体が見つかった事件で、実の息子を殺人容疑で逮捕したと明らかにした。殺害さ

クアンチ省：19kgの違法薬物を密輸したラオス人男に死刑判決 (3/18)
北中部地方クアンチ省人民裁判所は15日、刑法第251条第4項に抵触して麻薬密売罪に問われていたラオス国籍のホット・シダバン被告(男・24歳)に死刑判決を言い渡した。起訴状によると、被告は「トン」と名乗る別のラオス人

「焼きチーズ」に長蛇の列、ホーチミンの若者に新たなブーム (3/18)
このところ、ホーチミン市5区グエンチャイ(Nguyen Trai)通りやタンビン区カックマンタンタム(Cach Mang Thang Tam)通りでは、夜になると「焼きチーズ」の屋台が大繁盛している。これといった調理がなされているわけではな

勉強中にノートPCが爆発、重傷だった13歳少年が死亡 (3/18)
北部紅河デルタ地方ハイズオン省チーリン市ドンラック街区人民委員会は15日午後、勉強中にノートパソコンが爆発して重傷を負い、入院していた同街区在住の13歳の少年が死亡したと明らかにした。この少年はドンラック中学

筋ジスの友人を自主的に助ける高校生、生徒らの模範に (3/16)
ルウ・クアン・ブー君とホー・ミン・トゥオン君は、共に北中部地方クアンチ省ダクロン郡ターズット村のダクロン中高一貫校の10年生(日本の高校1年生に相当)だ。2人の美しい友情は、教員や友人、多くの保護者らも認めている。

ゲアン省：100歳で歯が10本生えた女性、飲食に掃除洗濯も自分で (3/16)
北中部地方ゲアン省ギーロック郡ギークアン村で暮らす女性グエン・ティ・ハーさんは、今年で108歳を数える。80歳を過ぎたころから歯が抜け始め、100歳を迎えた2016年には奥歯に10本の歯が生えた。新しい歯は通常の歯より小さいものの食べ物

越日・日越辞書(8万語収録)