米国の作家ステファニー・メイヤーの人気シリーズ「トワイライト」の4作目『ブレイキング・ドーン』ベトナム語版は、今月26日にチェー出版社から発売される予定だが、この作品の海賊版が16日にすでにハノイ市内で出回っていることが分かった。
正規版は1120ページで価格が15万5000ドン(約770円)であるのに対し、海賊版はこのシリーズのファンらがインターネット上で公開した自作翻訳を寄せ集めたと思われるもので、全部で620ページと量が少ないうえ14万ドン(約700円)の価格が付けられている。1ページ当たりの価格では海賊版が正規版を約64%上回ることになる。チェー出版社の幹部は「薄利多売が常だった海賊版業界の新たな動き」と指摘、当局に対処を要請した。