観光地図やポスターに「チャイナシー」の表記、当局が押収

2016/08/08 15:07 JST配信

 北中部地方トゥアティエン・フエ省フーバン郡フートゥアン村の「ビラ・ルイーズ(Villa Louise)観光区」の運営会社が配布していた観光地図に、南シナ海を表すベトナム語の「ビエンドン(Bien Dong=東海)」ではなく「チャイナシー(China Sea)」と表記されていたとして、同省警察は3日、地図約250枚を押収したことを明らかにした。

(C)VnExpress,押収された観光地図
(C)VnExpress,押収された観光地図

 ビラ・ルイーズの運営会社は、「チャイナシー」と表記した地図500枚を印刷したという。同省観光局は地図の表記を訂正するよう指導し、同社は違反を再び犯さないことを約束した。観光局は、行政処分を行うほどの違反ではないとして、注意するに留めた。

 南中部沿岸地方ダナン市でも、「チャイナビーチ(China Beach)」や「サウスチャイナシー(South China Sea)」と表記している観光ポスターや印刷物などが発見されている。7月末には、本来の「ノンヌオックダナンビーチ(Non Nuoc Da Nang Beach)」ではなく「チャイナシー」と表記されていた、ジープツアーズ社のポスターが押収された。

 こうした事態を受けてダナン市の情報通信局や観光局など4つの機関は、共同で市内の観光地やホテル、旅行業者などの調査を行い、違反の程度に応じて処分する方針だ。事業許可の取り消しもあり得るとしている。

[VnExpress,3/8/2016 | 16:40 GMT+7,O]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 南シナ海のホアンサ諸島(英名:パラセル諸島、中国名:西沙諸島)とチュオンサ諸島(英名:スプラトリー...
 ホーチミン市で23日から27日にかけて開催された国内最大のオートサロン「ベトナムモーターショー2019(V...
 ベトナムが輸入した中国車に搭載されたカーナビの地図にも、中国が南シナ海全域の領有権を主張するため...
 ホーチミン市観光局と同市情報通信局は17日、市民からの告発を受けて、南シナ海におけるベトナムの領有...
 中国のスマートフォン向けゲームアプリ「陰陽師(ベトナム語タイトル:Am Duong Su)」をベトナムで運営...
 米中合作のアニメーション映画「アボミナブル(Abominable)」が4日にベトナムで公開されたが、公開から...
 南中部沿岸地方ダナン市観光局は30日、多くの中国人が違法に観光ガイドとし
 南中部沿岸地方ダナン市観光局のチャン・チー・クオン副局長は28日、多くの中国人がベトナムで違法に観...

新着ニュース一覧

 ドナルド・トランプ米大統領がベトナムを含む世界の貿易相手国・地域を対象に追加関税を発表したことを...
 政府は3月31日、輸出入関税の優遇措置に関する政令第26号/2023/ND-CPの一部を改正・補足する政令第73号...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 4月に施行される新規定2本をまとめて紹介する。 1.電子署名証明書の分類  電子署名・トラスト...
 ホーチミン市フーニュアン区のファンシックロン(Phan Xich Long)通りの周辺には、全長1kmにも満たない1...
 公安省交通警察局の統計によると、道路交通分野の交通安全秩序に関する行政違反処罰を規定する政令第16...
 駐シンガポール・ベトナム商務部によると、シンガポール食品庁(SFA)がベトナム産の一部の食肉製品と鶏...
 イタリアのオートバイメーカーであるドゥカティ(Ducati)のベトナム現地法人ドゥカティ・ベトナム(Ducat...
 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、ベトナムと香港、タイのバンコ
 米経済誌フォーブス(Forbes)が発表した2025年版の世界長者番付に、ベトナムから5人がランクインした。 ...
 チャン・ホン・ハー副首相は3月29日、東南部地方ドンナイ省で建設中のロンタイン国際空港プロジェクト...
 北中部地方フエ市人民委員会は、絶滅が危惧される動物「サオラ(学名:Pseudoryx nghetinhensis)」の追...
 米国の半導体大手クアルコム(Qualcomm)は、自社ウェブサイト上で、地場系コングロマリット(複合企業)
 ホンダフィリピン(Honda Philippines)の社長を務めていた荒井清香氏がこのほど、ホンダベトナム(Honda ...
 生成人工知能(AI)を活用したSaaSサービスの提供と受託開発を手掛ける株式会社バイタリフィ(東京都渋谷...
トップページに戻る