鍛冶屋、刃物研ぎ師、時計職人…消えゆくサイゴンの職人芸

2015/11/21 05:22 JST配信

 鍛冶屋、刃物研ぎ師、時計職人…サイゴンの街角からこうした職人たちの姿が消えつつある。既に多くの職人が店をたたみ、生活のために他の職に就いている。

(C)  Zing
(C) Zing

 レ・バン・チャウさんは、ホーチミン市10区で30年以上にわたって、自宅を兼ねた粗末なバラック小屋で鍛冶屋を営んできた。1990年代には、市内に40あまりもあった鍛冶屋はどこも繁盛し、夜通し働いていたが、2000年以降はオーダーに時間や費用が掛かるという理由で、客足がどんどん減っていったという。

 40年以上の歴史を持つ「刃物研ぎ通り」こと5区チエウクアンフック(Trieu Quang Phuc)通りも、年々店が少なくなっている。各店舗では毎日、10件以上の注文を受けているが、1件当たりの研ぎ料金は5000~7000VND(約27~38円)に過ぎない。

 かつて人気の仕事だった時計職人も、今では店を開いている職人はほんの僅かだ。フーニュアン区のグエンバンダウ(Nguyen Van Dau)通りとファンダンルウ(Phan Dang Luu)通りの交差点に店を構えるファン・タイン・ロイさんも、「客が少ないときは2、3人で、誰も来ない日だってあります。以前はこの辺りに40~50の時計修理店がありましたが、今も残っているのは3店舗だけ。みんな生きていくために、次々と転職していきました」と語った。

[Zen Nguyen - Tri Nguyen Zing 14:17 30/10/2015 U]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き...
 かつては月に金の延べ板1枚ほども稼いだこともあったという時計修理工のファットさん、今はその黄金時...
 ホーチミン市にある複数の伝統工芸村が存続の危機に直面していることが都市研究開発センター(CEURDS)...
 ニューヨークタイムズの記者が、ハノイ市ホアンキエム区ローレン通り(鍛冶屋通り)の最後の職人グエン...

新着ニュース一覧

 ドナルド・トランプ米大統領は2日、世界各国からの輸入品に対し「相互関税」を科すと発表した。180以上...
 ブイ・タイン・ソン副首相 兼 外相は、5月に予定されているトー・ラム書記長のロシア訪問と「対ナチス...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 北中部地方クアンビン省人民委員会は、マーク・ナッパー駐ベトナム米国大使が1日午後、同省の指導者と...
 ホーチミン市フーニュアン区のファンシックロン(Phan Xich Long)通りの周辺には、全長1kmにも満たない1...
 政府は3月28日、電気料金の調整メカニズムを規定する政令第72号/2025/ND-CPを公布した。同政令は即日施...
 財政省傘下のベトナム国家イノベーションセンター(NIC)と米インテル(Intel)は2日、「コミュニティのた...
 株式会社ニトリホールディングス(北海道札幌市)は4月11日、ベトナム4号店としてグローバル旗艦店「ニト...
 日本政府は3月28日、北部紅河デルタ地方ハイフォン市キエンアン区の水産・食品技術短期大学(元:技術経...
 ホーチミン市7区のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen Van Linh, quan ...
 ドナルド・トランプ米大統領がベトナムを含む世界の貿易相手国・地域を対象に追加関税を発表したことを...
 政府は3月31日、輸出入関税の優遇措置に関する政令第26号/2023/ND-CPの一部を改正・補足する政令第73号...
 4月に施行される新規定2本をまとめて紹介する。 1.電子署名証明書の分類  電子署名・トラスト...
 公安省交通警察局の統計によると、道路交通分野の交通安全秩序に関する行政違反処罰を規定する政令第16...
 駐シンガポール・ベトナム商務部によると、シンガポール食品庁(SFA)がベトナム産の一部の食肉製品と鶏...
トップページに戻る