- ヤギ2頭射殺の元警察官3人に禁固刑
- 窃盗罪で禁固7~8か月
- 検察は被告の供述に誠意と根拠なしと主張
ハノイ市人民裁判所は、地元住民が飼うヤギ2頭を射殺し持ち去ろうとした、ミードゥック郡ダイギア町(thi tran Dai Nghia)警察の元警察官3人に対し、7~8か月の禁固刑を言い渡した。
裁判所は、被告らの行為が社会にとって危険で、国民の信頼を失わせるものであるとし、首謀者であるグエン・バン・ニャン被告に窃盗罪で禁固8か月、ブイ・ディン・ベト被告とブイ・ティエン・トゥン被告に同じく窃盗罪で禁固7か月を言い渡した。
また裁判所は、窃盗に使用されたベト被告名義の自動車を没収し、エアガンや双眼鏡を廃棄処分することを決定した。
法廷で被告らは、野鳥の狩猟に出かけたが鳥がいなかったため引き返し、その道中でヤギ2頭を見かけ、これを野生のヤギだと勘違いして射撃し持ち帰ろうとしたが、途中で住民に自動車の行く手を阻まれたことでようやく地元住民のヤギを誤って撃ってしまったことに気付いたなどと供述した。これに対し検察は、「野生のヤギだと勘違いした」という供述には誠意も根拠もないと主張した。