手動踏切の踏切番、仕事と家族への思い

2017/11/19 05:23 JST配信

 ベトナムの手動踏切で列車が通過する際に遮断用の柵を動かし人々の安全を守る踏切番。 のんびりとした単純な作業のように見えるが、踏切番の仕事をしてみて初めて、踏切番は色々なものごとと引き換えにこの職を続けているのだということがわかる。

(C) nguoiduatin
(C) nguoiduatin

 踏切番はいつも煙や埃にまみれ、外で長時間立ち続けることもある。腰痛や頭痛、空咳も日常茶飯事だ。

 踏切番のグエン・バン・トイさん(男性)は、この職に就いて7年が経つ。「私たちの仕事を目にする人は皆、列車が通過する際に柵を動かせば任務が終わり、何も大変なことなどないと思うでしょう。でも、実はその後にもたくさんの作業があり、休む暇などないんです」。

 「今日が朝のシフトだったら明日は夜のシフト、と交代で働くので、子供の世話は妻が1人でやっています。給料は月額350万VND(約1万7500円)で、現在の一般的なレベルと比較しても生活をカバーするには足りません」とトイさん。

 ブー・バン・ビエンさん(男性)は、踏切番になって22年のベテランだ。ビエンさんは、「踏切番になるには、困難に打ち勝つための『鋼の頭』が必要です」と話す。踏切番としての22年間に、ビエンさんは少なからぬ人々の命を救ってきた。

 「以前、交通の安全を確保するために踏切の柵を動かしていたところ、列車が間近に迫っているにもかかわらず踏切を渡ろうとする男性がいたんです。もしその時、私がすぐに男性の腕を引っ張っていなかったら、不幸な事故が起きていたでしょう」。

前へ   1   2   次へ
[Thanh Lam - Nguyen Lam, Nguoi Dua Tin, 06:30 22/08/2017, A]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 5日午前4時ごろ、東南部地方ビンズオン省ジーアン市ジーアン街区の南北統一鉄道とリートゥオンキエット...
 ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways=VNR)はこのほど、2017年9月16日~2018年4月15日までに全国で発...
 ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways)は、2018年中に踏切100か所に自動遮断機を設置する計画を明らか...

新着ニュース一覧

 グエン・ホン・ジエン商工相は、ドナルド・トランプ米大統領が発表したベトナムに対する「相互関税」に...
 ベトナム政府は、ラオス人民革命党の元党中央執行委員会委員長・元国家主席・元首相のカムタイ・シーパ...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 南部メコンデルタ地方アンザン省で発生した違法砂採取事件の裁判で、ホーチミン市人民裁判所は2日、44...
 ホーチミン市フーニュアン区のファンシックロン(Phan Xich Long)通りの周辺には、全長1kmにも満たない1...
 ベトナム海事水路局はこのほど、北部紅河デルタ地方ハイフォン市ディンブー・カットハイ(Dinh Vu - Cat...
 ベトナムIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)はこのほど、米国に
 南中部沿岸地方カインホア省人民委員会は2日、同省のバンフォン経済区内でゾックダーチャン(Doc Da Tra...
 教育コンテンツの制作を手掛ける韓国のケデュオール(KeduAll)は1日、ベトナム現地法人のフィクテック(F...
 ドナルド・トランプ米大統領は2日、世界各国からの輸入品に対し「相互関税」を科すと発表した。180以上...
 ブイ・タイン・ソン副首相 兼 外相は、5月に予定されているトー・ラム書記長のロシア訪問と「対ナチス...
 北中部地方クアンビン省人民委員会は、マーク・ナッパー駐ベトナム米国大使が1日午後、同省の指導者と...
 政府は3月28日、電気料金の調整メカニズムを規定する政令第72号/2025/ND-CPを公布した。同政令は即日施...
 財政省傘下のベトナム国家イノベーションセンター(NIC)と米インテル(Intel)は2日、「コミュニティのた...
 株式会社ニトリホールディングス(北海道札幌市)は4月11日、ベトナム4号店としてグローバル旗艦店「ニト...
トップページに戻る