警察のミスで91歳老婆が「死亡扱い」に、ID取得できずにかれこれ2年

2023/03/13 14:30 JST配信

 北中部地方ハティン省カムスエン郡カムフン村(xa Cam Hung, huyen Cam Xuyen)在住のホアン・ティ・トゥーさん(女性・91歳)は2021年3月、電子チップ入り身分証明書の発行を申請し所定の手続きを済ませたが、2年経った今も発行を受けられずにいる。

(C)vietnamnet
(C)vietnamnet

 理由は、公安省データベースにミスがあり、「死亡扱い」になっていたうえ、性別が「男性」と誤って入力されていたためだ。

 地元警察は、再手続きのために出生届を提出するようガイダンス。一方、司法担当者は、警察から個人識別番号(国民に割り当てられた12桁の番号)の確認書を取得し提出するよう求めた。警察を再度訪れて尋ねたところ、「死亡扱いになっているので、個人識別番号の確認書は発行できない」との回答が返ってきて堂々巡りとなっている。

 司法担当者によると、トゥーさんの死亡届が出されたことはなく、彼女はこれまでも高齢者向けの社会手当を通常通り受け取っている。

 地元警察は報道陣の取材に対し、「データベースへの入力時にミスがあった可能性がある。本人に改めて案内する予定だが、発行には約1か月かかるだろう」と回答した。

[Vietnamnet 12:15 10/03/2023 U]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

新着ニュース一覧

 財政省傘下のベトナム国家イノベーションセンター(NIC)と米インテル(Intel)は2日、「コミュニティのた...
 株式会社ニトリホールディングス(北海道札幌市)は4月11日、ベトナム4号店としてグローバル旗艦店「ニト...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 日本政府は3月28日、北部紅河デルタ地方ハイフォン市キエンアン区の水産・食品技術短期大学(元:技術経...
 ホーチミン市フーニュアン区のファンシックロン(Phan Xich Long)通りの周辺には、全長1kmにも満たない1...
 ホーチミン市7区のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen Van Linh, quan ...
 ドナルド・トランプ米大統領がベトナムを含む世界の貿易相手国・地域を対象に追加関税を発表したことを...
 政府は3月31日、輸出入関税の優遇措置に関する政令第26号/2023/ND-CPの一部を改正・補足する政令第73号...
 4月に施行される新規定2本をまとめて紹介する。 1.電子署名証明書の分類  電子署名・トラスト...
 公安省交通警察局の統計によると、道路交通分野の交通安全秩序に関する行政違反処罰を規定する政令第16...
 駐シンガポール・ベトナム商務部によると、シンガポール食品庁(SFA)がベトナム産の一部の食肉製品と鶏...
 イタリアのオートバイメーカーであるドゥカティ(Ducati)のベトナム現地法人ドゥカティ・ベトナム(Ducat...
 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、ベトナムと香港、タイのバンコ
 米経済誌フォーブス(Forbes)が発表した2025年版の世界長者番付に、ベトナムから5人がランクインした。 ...
 チャン・ホン・ハー副首相は3月29日、東南部地方ドンナイ省で建設中のロンタイン国際空港プロジェクト...
トップページに戻る