から
2007/02/04 07:07 JST配信
女性歌手ミー・リンが2005年にリリースしたアルバム「モーツァルトとチャット（Chat voi Mozart）」が、知的所有権法に違反しているとして、作詞やアレンジに参加した音楽家、レーベル会社らに対し罰金処分などを求める訴状が、ハノイ市文化情報局に送られていたことが明らかになった。
問題のアルバム「モーツァルトとチャット（Chat voi Mozart）」には、バッハ、シューマンなどのクラシック曲を現代風にアレンジし、音楽家ズオン・トゥがベトナム語の詞をつけた楽曲が含まれている。訴状を送った法律家クー・フイ・ハー・ブー氏は、こうした行為は他の作曲家の楽曲に勝手に手を加えていることになり、知的所有権の侵害にあたると主張しており、罰金処分のほかに、ハノイ地域で販売されている全アルバムを回収するよう求めている。
これに対し、ハノイ市文化情報局芸術室長は、「このアルバムは、知的所有権法が施行された2006年1月1日以前の2005年に発売されているため、処罰の対象にはなりません。また、万国著作権保護同盟条約（ベルヌ条約）は、著作権保護期間を著作者の死後50年と規定しているため、このアルバムの作品は条約違反にもあたりません」とコメントしている。
免責事項
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
