北中部地方トゥアティエン・フエ省フエ市アンクウ街区ズイタン通りに、アンラン(An Lang＝安陵)と呼ばれる皇帝廟がある。

(C) VIETJO/Sa Huynh

(C) vnexpress

(C) vnexpress

(C) vnexpress

　ここには阮(グエン)朝(1802～1945年)の第5代皇帝ズックドゥック(Duc Duc＝育徳)帝(在位1883年、1883年没)と第10代皇帝タインタイ(Thanh Thai＝成泰)帝(在位1889～1907年、1954年没)、第11代皇帝ズイタン(Duy Tan＝維新)帝(在位1907～1916年、1945年没)の3人の皇帝が眠っている。

　そして、この40年余り、廟の敷地内では31世帯の一般市民が暮らしている。

　廟の敷地全体の広さは6ha近くあり、皇帝と皇后の墓のほか、皇太子らの墓42基と、阮朝の子孫らの墓121基がある。

　ベトナム戦争が終結した1975年以降、旧ビンチティエン省(現在の北中部地方クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエン・フエ省)当局は、省の教育局と工業社の職員にアンランの敷地内の集合住宅を提供した。以来、40年余りが経って定年退職した今もなお、当時のビンチティエン省の職員ら31世帯の100人余りがこの地で仮住まいを続けている。

　上空から見ると、敷地内にはトタン屋根の家屋と放棄された古い工場がある。1993年、アンランを含めたフエの建造物群がベトナムで初めて国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産に登録された。遺跡の中に建つ家屋は修繕もできなくなるため、住民らは住まいを移し、土地を遺跡に返還したいと考えていた。しかし、それは今も実現していない。

　廟の敷地内の一角では、住民らがスペースを利用して樹を植えている。アンランの裏の出入口付近に建っているトタン屋根の家屋は老朽化して倒壊の危機に瀕しているが、遺跡の中にあるという理由で、修繕もできないままだ。