日本の絵本、大人の塗り絵…ベトナムで人気上昇中の書籍

2015/09/25 16:37 JST配信

 ベトナムのオンライン書店のランキングによると、日本の絵本のベトナム語翻訳や、大人の塗り絵などが多くの読者の間で人気を集めている。

(C) vietnamplus, 日本の絵本
(C) vietnamplus, 日本の絵本
(C) zing, 大人の塗り絵
(C) zing, 大人の塗り絵

 日本の絵本は、◇「きんぎょがにげた(Cá vàng trốn ở đâu rồi nhỉ?)」(五味太郎)、◇「ブルくんかくれんぼ(Bull chơi trốn tìm)」(ふくざわゆみこ)、◇「あさえとちいさいいもうと(Asae và em gái bé nhỏ)」(筒井頼子 作・林明子 絵)、◇「はははのはなし(Chuyện những chiếc răng)」(加古里子)、◇「まどからのおくりもの(Món quà từ cửa sổ)」(鈴木永子)、◇「いもうとのにゅういん(Em gái bị ốm)」(筒井頼子 作・林明子 絵)が新たに翻訳・出版された。

 大人の塗り絵は、ジョハンナ・バスフォード(Johanna Basford)の「ひみつの花園(Khu vườn bí mật)」「ねむれる森(Khu rừng bị phù phép)」など、ファンタジーワールドの物語をなぞりながら彩色をしていく塗り絵ブックのシリーズ。日本でも同タイトル(西本かおる翻訳)の塗り絵ブックがグラフィック社から出版され、ブームとなっている。

 また、「日本の不思議(Nhật Bản có điều kỳ diệu)」と題した書籍は、日本の教育システムを中心として、国土や人々の発展について紹介しており、日本への留学を志す、または日本に興味を持つ生徒や学生、教師にとってのハンドブックとなっている。

[An Ngoc, Vietnam+, 08/09/15 15:55, A]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 ベトナムで印刷媒体の制作や広告代理業、現地取材コーディネートなどを手掛けるモア・プロダクション・...
 ベトナムで印刷媒体の制作や広告代理業、現地取材コーディネートなどを手掛けるモア・プロダクション・...
 キムドン出版社は10日、同市1区コンクイン通り248番地(248 Cong Quynh St., Dist.1)に、市内最大規模の...
 「塗り絵」は子どもたちの創造性を育てる遊びの一つだと思われているが、ベトナムの書店やオンライン書...
 書店チェーンを全国展開するホーチミン市書籍発行社(FAHASA=ファハサ)は6日、オンライン書店<http://...
 ホーチミン市人民委員会は10月、同市1区中心部に書店専門街の「グエンバンビン本通り」を設置する。早...
 ベトナム人に人気の書籍をランキングでご紹介。同ランキングは、ビナブック(Vinabook)が発表した9月11...
 日本の絵本がベトナムで初めて翻訳出版される。まず次の3作品が同時に発売される。 ◇筒井頼子(文)・...

新着ニュース一覧

 公安省交通警察局の統計によると、道路交通分野の交通安全秩序に関する行政違反処罰を規定する政令第16...
 駐シンガポール・ベトナム商務部によると、シンガポール食品庁(SFA)がベトナム産の一部の食肉製品と鶏...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 イタリアのオートバイメーカーであるドゥカティ(Ducati)のベトナム現地法人ドゥカティ・ベトナム(Ducat...
 ホーチミン市フーニュアン区のファンシックロン(Phan Xich Long)通りの周辺には、全長1kmにも満たない1...
 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、ベトナムと香港、タイのバンコ
 米経済誌フォーブス(Forbes)が発表した2025年版の世界長者番付に、ベトナムから5人がランクインした。 ...
 チャン・ホン・ハー副首相は3月29日、東南部地方ドンナイ省で建設中のロンタイン国際空港プロジェクト...
 北中部地方フエ市人民委員会は、絶滅が危惧される動物「サオラ(学名:Pseudoryx nghetinhensis)」の追...
 米国の半導体大手クアルコム(Qualcomm)は、自社ウェブサイト上で、地場系コングロマリット(複合企業)
 ホンダフィリピン(Honda Philippines)の社長を務めていた荒井清香氏がこのほど、ホンダベトナム(Honda ...
 生成人工知能(AI)を活用したSaaSサービスの提供と受託開発を手掛ける株式会社バイタリフィ(東京都渋谷...
 ショッピングセンターや文化施設、スポーツ・娯楽施設などの企画、設計、監理及び施工を手掛ける株式会...
 公益財団法人日本財団(東京都港区)が企画し、世界34か国で展開する世界最大のゴミ拾い&分別イベント「...
 中国の火鍋チェーン「海底撈火鍋(ハイディラオ=Haidilao)」は、2024年における中国本土以外の海外市場...
トップページに戻る