ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

行員の「うっかり」で振り込んだ3万円が3億円に

2006/11/08 07:07 JST配信

 北中部地方ゲアン省で先月30日、ベトナム外商銀行(ベトコムバンク)のATM(現金自動預け払い機)から振り込んだ400万ドン(約3万円)が、485億ドン(約3億6000万円)に増える「事故」が起きた。

 同省ヴィン市に住むフンさんは、ハノイの大学で学ぶ息子の口座に、ベトコムバンクのATMから400万ドンを振り込み、息子に連絡した。息子はすぐ大学近くのATMへ行き、まず200万ドン(約1万5000円)を引き出した。そして明細票を確認すると、なんと残高が「485億ドン」と記載されていた。最初はATMの故障だろうと思い、さらに500万ドン(約3万7000円)を引き出して再度残高を確認したが、巨額の残高は変わらないままだった。

 息子から連絡を受けたフンさんは、すぐに銀行に向かった。銀行側が確認したところ、送金の際のコンピュータ操作に誤りがあったことが判明。フンさんは息子が実際の送金額(400万ドン)よりも多く引き出した300万ドン(約2万2000円)を銀行に返還した。原因は、行員が誤って通貨コードをVND(ベトナムドン)ではなくAUD(オーストラリアドル)と入力したためで、「400万オーストラリアドル」が自動的に換算され、「485億ドン」になっていた。

[2006年11月4日 Sai Gon Giai Phong紙 電子版].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
大成建設、ハノイでオフィスビル開業 地上20階建て (15:37)

 大成建設株式会社(東京都新宿区)は9月、ベトナム現地法人の大成デベロップメント・ハノイ(Taisei Development Hanoi、ハノイ市)を通じてハノイ市カウザイ区で開発を進めていたオフィスビル「大成スクエア・ハノ...

世界ビジネス環境ランキング、ベトナムが20年間の上昇幅トップ (14:32)

 英国の経済専門紙「エコノミスト」の調査部門であるエコノミスト・インテリジェンス・ユニット(Economist Intelligent Unit=EIU)が先般発表した「世界ビジネス環境ランキング」によると、ベトナムは2003~2023...

ロッテファイナンシャルの越現法、VPバンクとBNPLで業務提携へ (14:21)

 ファイナンス事業や不動産開発事業、太陽光発電事業を手掛ける株式会社ロッテファイナンシャル(東京都新宿区)と韓国子会社ロッテキャピタル(LOTTE CAPITAL)が日韓共同で運営するベトナム現地法人ロッテC&Fベト...

姉を交通事故で失った女性、救助隊結成し事故に遭った人々を救う (13日)

 グエン・ホアン・キム・ガンさん(女性)は、姉を交通事故で失った悲しみから、「911交通救助隊」を結成した。チームの絶え間ない献身は、交通事故に遭った多くの人々を救ってきた。  事故を減らすという使命...

サングループ、サイゴン川沿いにライトレール整備を提案 (14:12)

 観光不動産開発を手掛けるサングループ(Sungroup)は、ホーチミン市人民委員会に対し、2060年までを視野に入れた2040年までの同市都市設計マスタープランの調整案に対する意見書を提出した。この中で、ホーチミ...

バクニン省:ティエンソン工業団地にドライポートを開設へ (13:54)

 交通運輸省は、北部紅河デルタ地方バクニン省トゥーソン市(TP. Tu Son)のティエンソン工業団地内にドライポートを開設することを決定した。  物流の円滑化を図る同ドライポートは用地面積11.5haで、年間貨...

YouTuberが廃墟で発見した遺体の一部、行方不明の中国人男性か (13:50)

 2022年9月に大規模火災が発生し、死者32人を出した東南部地方ビンズオン省トゥアンアン市アンフー街区(phuong An Phu, TP. Thuan An)チャンクアンジエウ(Tran Quang Dieu)通りのカラオケ店「アンフー」の廃墟で...

中国の広汽埃安、ベトナムでEV2車種を発売 470万円から (13:29)

 中国自動車大手の広州汽車集団(GAC)傘下の電気自動車(EV)メーカーである広汽埃安(AION=アイオン)は15日、ホーチミン市7区のショールームでEV「AION Y Plus」と「AION ES」の2車種のお披露目式典を開催した。 ...

バンブー航空CEOの出国禁止措置を解除、ビンディン省税務局 (13:03)

 地場不動産デベロッパーFLCグループ[FLC](FLC Group)傘下のバンブー航空(Bamboo Airways)のルオン・ホアイ・ナム最高経営責任者(CEO)に対する出国禁止措置が解除された。南中部沿岸

ビンズオン省:2つの自由貿易区を建設へ (6:52)

 東南部地方ビンズオン省当局は、ジーアン市(TP. Di An)とバウバン郡(huyen Bau Bang)に、2つの自由貿易区を建設する方針を発表した。  自由貿易区は、輸出を促進し、物流サービスと金融サービスを提供する...

地場企業の昇給率低下、平均給与はホーチミンが最高 (6:02)

 地場企業の昇給率が2023年の+6.7%から2024年に+6.3%へと低下した一方、賞与額の増加率は+19.2%から+20.3%へと拡大したことが、地場タレントネット(Talentnet)による最新の調査で明らかとなった。  労働...

「死に至る可能性も」TikTokで流行する危険な遊びに注意喚起 (5:34)

 ハノイ市疾病管制センター(CDCハノイ)は14日、若者の間で流行する「ペン捕り(bat Pen)」という危険な遊びについて注意喚起した。  これは、中国系動画投稿プラットフォーム「ティックトック(TikTok)」上で...

「ミス・グローブ2024」、ベトナム代表が準ミス4位 (5:22)

 「ミス・グローブ2024(Miss Globe 2024)」の決勝大会がアルバニアの首都ティラナで現地時間15日夜に開催され、ベトナム代表のドー・ハー・チャンさん(25歳)が準ミス4位に選出された。  質疑応答の審査で、...

9月の訪日ベトナム人4.58万人、9月として過去最高を記録 (4:58)

 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計によると、2024年9月の訪日ベトナム人の数は前年同月比+6.5%増の4万5800人で、9月として過去最高を記録した。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)流行以前の2019年同月比で...

9月の対日貿易収支、1305億円の黒字 前年同月比+34.6%増 (4:43)

 日本の財務省が発表した2024年9月の貿易統計(速報)によると、ベトナムの対日貿易収支は前年同月比+34.6%増の1305億0200万円の黒字だった。  日本からベトナムへの輸入額は前年同月比▲4.7%減の2123億9000...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
164.09 - 171.09
米ドル [1USD]:
25,010 - 25,390
ユーロ [1EUR]:
26,877 - 27,877
金1テール(37.5g):
82,500 - 84,500
※為替レートはSHBよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2024/10/18 15:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved