ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress 写真の拡大
(C) vnexpress
(C) vnexpress 写真の拡大

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
猛犬を訓練するドッグトレーナー、需要増で安定した収入源に (10:22)

 最近、犬のしつけや訓練を専門に行うドッグトレーナーは、安定した収入が得られる職業となりつつある。ドッグトレーナーは、訓練だけでなく、繁殖やペット用品の販売でも大きな収入を得ることができる。  ...

ハノイ:伝統的な手漉き紙づくりを紹介、新たな観光スポット開業 (18日)

 ハノイ市タイホー区人民委員会は13日、かつてのブオイ地区(現在のタイホー区ブオイ街区)で、「ゾー(do)」と呼ばれる手漉き紙の伝統的な紙づくりを紹介する文化観光拠点の開業式を行った。  ブオイ地区のゾ...

クアンナム省:省レベルの「生物多様性博物館」を開館、全国初 (18日)

 南中部沿岸地方クアンナム省資源環境局は15日、全国初となる省レベルの生物多様性博物館をタムキー市で開館した。  これは、「自然との共生」をテーマにした「国家生物多様性回復年プロジェクト−クアンナム...

世界とアジアのベストホテル、ベトナムから多数選出 (18日)

 世界最大の旅行プラットフォーム「トリップアドバイザー(Tripadvisor)」は、「2024 トラベラーズチョイス ベスト・オブ・ザ・ベスト・ホテルズ」を発表した。  人気ホテルに、ベトナムから南中部沿岸地方ク...

財政省、個人所得税法を見直し中 物価上昇で国民の生活圧迫 (17日)

 財政省は、個人所得税法を含む複数の税法の見直しを実施中で、2025年10月に国会に改正草案を提出して意見を仰ぐ予定だ。順調に進めば、関連草案は2026年5月に可決される見通し。  この背景には、ここ数年で...

ホーチミン:売春仲介の男らを起訴、15歳を買春の韓国人男も (17日)

 ホーチミン市1区警察は16日、外国人顧客に売春婦を斡旋したとして男2人を起訴するとともに、韓国人客を18歳未満の未成年者を買春した罪で起訴した。  起訴されたのは、ドー・バン・トゥアン被告(男・38歳)...

不祥事続きの政治局員に4人補充、日本留学経験者のフン官房長官ら (17日)

 ベトナム共産党第13期(2021~2026年)中央執行委員会第9回会議が16日に開幕し、中央執行委員4人が新たに政治局員に任命された。新政治局員4人は以下の通り。 ◇レ・ミン・フン氏(54歳) ※レ・ミン・フオン元内...

ハノイ:108階建て金融タワーのデザインコンペ、米企業が最優秀賞 (17日)

 米国最大級の建築設計会社スキッドモア・オーウィングズ・アンド・メリル(Skidmore, Owings & Merrill=SOM)はこのほど、ハノイ市ドンアイン郡のホン川(紅河)北部地域のスマートシティ内で計画されているファイ...

23年輸出額、ホーチミンが1位維持 商工省レポート (17日)

 商工省はこのほど、2023年のベトナムの輸出入状況や問題点などを網羅的にまとめた「ベトナム輸出入レポート2023」を発表した。商工省がこうしたレポートを公表するのは今回が8回目。  レポートの主な内容は...

ホーチミン市デイin大阪、5月18日と19日に開催 (17日)

 ベトナム文化交流イベント「ホーチミン市デイin大阪」が5月18日(土)と19日(日)に大阪城公園太陽の広場(大阪市中央区)で開催される。  同イベントは、ホーチミン市が世界にベトナム文化を海外で発信するイベ...

新たなミスコン「ミスナショナル・ベトナム」を初開催へ (17日)

 ミスコン開催大手の地場センバン社(Sen Vang)は、新たなミスコン「ミスナショナル・ベトナム(Miss National Vietnam)」の開催を発表した。2024年が初開催となる。  同社は、大学や短期大学などでイベントを...

CMC技術、韓国事務所を開設 豊富な人材強みに市場拡大へ (17日)

 地場CMC技術グループ[CMG](CMC Corporation)はこのほど、韓国法人のCMCコリア(CMC Korea)の事務所を開設した。  CMCコリアの事務所は、韓国の老舗企業の事務所や大

エンジニア派遣大手オープンアップ、車載システムの地場企業に出資 (17日)

 ITエンジニア派遣大手の株式会社オープンアップグループ(東京都港区)は15日、ベトナムで組込制御の企画・開発を行うバンビエン社(Ban Vien Corporation)との間で出資契約を締結したと発表した。  オープン...

アサヒサンクリーン、ホアビン省で介護専門コースを開校 (17日)

 訪問入浴介護や訪問介護などを手掛けるアサヒサンクリーン株式会社(静岡県静岡市)は、西北部地方ホアビン省の送出機関であるベトナムピース(VIETNAM PEACE)と提携し、ベトナム現地で介護の専門コースを開校する...

保健省、日本製デング熱ワクチンなど3種類の流通を初めて許可 (17日)

 保健省は15日、デング熱ワクチン、帯状疱疹ワクチン、23価肺炎球菌莢膜ポリサッカライドワクチンの重要なワクチン3種類の流通を初めて許可した。  流通許可を受けたのは、◇武田薬品工業株式会社(東京都中央...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
159.26 - 168.96
米ドル [1USD]:
25,165 - 25,450
ユーロ [1EUR]:
27,014 - 28,304
金1テール(37.5g):
87,700 - 90,400
※為替レートはVietinBankよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2024/05/19 14:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved