ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

私の名前は「罰金6500ドン」です

2006/07/11 07:18 JST配信

 ベトナム人の氏名は、苗字(姓)(family name)+中間名(middle name)+ 名前(given name)(例:Le Van Dung = 梨文勇)で構成されているが、中部地方クアンナム省にマイ・ファット・サウギンズォイという名を持つ若者がいる。この氏名の中間名以降のファットとは罰を意味し、サウギンズォイとは数字の6500、つまり名前そのものが罰金6500ドンなのである。これは、彼の父親が息子の出生届を出した際に、産児制限規定で定められた子供の数を超えていたため罰金を納めるよう求められたことに激昂して腹いせに罰金の金額をそのまま名前としたものだ。

 周囲の大反対を無理矢理押し切って付けられたこの奇妙な名前のせいで、息子は友達からからかわれ続け、登校拒否に陥る等不遇な日々を送ってきたが、このほど裁判所から中間名以降をホアン・ロン(皇竜)に改名する許可が出された。Tuoi tre紙の調べでは、この地域には出生届の提出が遅れたため課せられた罰金に怒り狂った父親によって、罰金の金額である数字の3500を名前にされた、「罰金3500ドン」という人物もいるという。

[2006年7月7日Tuoi tre 紙 電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ビンファスト、免許不要の若年層向け新型電動バイク発売  (6:14)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(Vinfast)は、学生向けの新型電動バイク「フラッツ・マックス(Fla

サンG、タイ小売大手セントラル・パタナと商業施設開発で提携 (6:02)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席のタイ公式訪問に伴い、観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)は28日、タイの小売最大手セントラル・グループ(Central Group)傘下...

6月施行の新規定、車両登録証のVNeID統合など (5:33)

 6月に施行される新規定5本をまとめて紹介する。 1.車両登録証を電子アプリに統合  公安省の通達第37号/2026/TT-BCA(6月8日施行)により、車両所有者は車両登録結果の受け取り方法を公共サービスポータル...

ベトナム農業に革命を起こした農学博士の軌跡、日本とのつながり (5/31)

 日本で最高学位を取得した最初の、そして最年少のベトナム人学者であるルオン・ディン・クア博士は、多くの水稲品種の「生みの親」であり、故ホー・チ・ミン主席の呼びかけに応えて帰国し、ベトナムの農業に貢...

ホーチミン:外国人が購入可能な住宅案件、新たに2件追加 (5:31)

 ホーチミン市人民委員会はこのほど、外国の組織・個人による購入・所有が可能な住宅プロジェクトのリストに新たに2件を追加した。  今回の追加により、同市内で外国の組織・個人が所有できる住宅プロジェク...

ホーチミン市改名50周年、7月に各種イベント開催 祝賀花火も (4:50)

 ホーチミン市文化スポーツ局は、旧地名「サイゴン・ザーディン」が故ホー・チ・ミン主席の名を冠した「ホーチミン市」に改名されてから50周年(1976年7月2日~2026年7月2日)を記念する一連の祝賀イベントおよび...

お好み焼の千房、ハノイのイオンモールに新店舗オープン (3:12)

 お好み焼・鉄板焼の「千房」を展開する千房ホールディングス株式会社(大阪府大阪市)は6月1日、ハノイ市に新店舗となる「千房ハノイ・イオンモール・ハドン店」をグランドオープンする。  同店舗は、ハノイ...

ザライ省:夏期観光フェスが6月20日開幕へ、地域経済活性化に期待 (2:13)

 南中部地方ザライ省人民委員会は、6月20日夜に同省クイニョン街区のグエンタットタイン広場で「夏期観光フェスティバル2026」の開幕式を開催する計画を発表した。同イベントは「ザライ - 驚異の目的地」をテー...

ラム書記長、シャングリラ会合開幕式で演説 越トップとして初 (5/30)

 シンガポールで29日に開幕した第23回IISSアジア安全保障会議(シャングリラ会合)で同日夜、トー・ラム書記長 兼 国家主席が開幕式の基調講演を行った。ベトナムの党・国家のトップが同会合で基調講演を行うのは...

小泉防衛大臣、シンガポールでラム書記長を表敬 防衛協力強化 (5/30)

 第23回IISSアジア安全保障会議(シャングリラ会合)に出席するためシンガポールを訪問中の小泉進次郎防衛大臣は29日、トー・ラム書記長 兼 国家主席を表敬訪問した。両氏は、防衛装備・技術協力をはじめとする日...

世界とアジアのベストアクティビティ、ベトナムの人気ツアーが続々 (5/30)

 世界最大の旅行プラットフォーム「トリップアドバイザー(Tripadvisor)」は、トラベラーズチョイスアワードの「ベスト・オブ・ザ・ベスト・アクティビティ」2026年版を発表した。  ベトナムから多数のツアー...

ダナン:夏のビーチフェスティバル、6月6日から開催 (5/30)

 南中部地方ダナン市のアンハイ街区で6月6日(土)から14日(日)までの9日間にわたり、夏の夜の観光促進を目的とした文化・娯楽・食の祭典「アンハイフェスティバル2026(An Hai Festival 2026)」が開催される。 ...

ベトナム・シンガポール首脳が会談、デジタル経済などで連携強化 (5/29)

 シンガポールを訪問中のトー・ラム書記長 兼 国家主席は29日、同国のローレンス・ウォン首相と会談した。双方は包括的・戦略的パートナーシップを深め、デジタル経済などで協力を強化することで一致した。同日...

ベトナム航空、ホーチミン~プーケット線を7月2日就航 (5/29)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席のタイ公式訪問に伴い開催されたタイ・ベトナムビジネスフォーラムで、全日空(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアであるベトナム航空[HVN](Vie

ベトジェットとタイ保険大手、スポーツ振興や文化交流で協力 (5/29)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席のタイ公式訪問に伴い、国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は28日、タイのトップ保険会社の一つであるムアンタイ保険(

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved