日刊ベトナムニュース ベトナムの最新情報を毎日無料発信！

　韓国放送公社（KBS）は14日、韓国の通信大手KTとベトナムテレビ（VTV）の協力の下、韓国で初めての韓国語字幕付きベトナム語チャンネルの放送を正式に開始した。この放送は、韓国政府が支援するプロジェクト「多文化共生社会のために」の一環。VTVがKBSにVTV4（VTVの海外向け放送）の映像を提供し、KBSが韓国語字幕の作成を受け持つ。

　ファム・ティエン・バン在韓国ベトナム大使は、「在韓ベトナム人にとって最大の問題は文化面と言語面での孤立だ。この放送は在韓ベトナム人が韓国社会に溶け込む手助けになるとともに、韓国人のベトナムに対する理解を深めるのに役立つだろう」と語った。

　現在韓国ではおよそ7万人のベトナム人が仕事や留学などの目的で暮らしているが、このうち2万人がベトナム人花嫁だという。

1: Angon (2008/07/21 18:41) IP:XXX.160.XXX.56  日本人の多くが、「日本人とベトナム人の共通性」を挙げるが、私はベトナム人と韓国人の共通性のほうが余程強いと思っている。両国とも巨大国の盲腸のようなところに位置し、歴史始まって以来常におびえながらの連続であった。一番の共通軸として、国語としての漢字をいとも簡単に放り出してしまい、それぞれ独自の国語を作り出している。　これで両国の国民はすっかり思考工程が狂ってしまったとしか思えない民族になってしまった。 だからなのか、この国にとって一番の信頼を置いている北朝鮮との太いパイプがありながら、あれだけ米国の手先、先乗り舞台として活躍した韓国軍に踏みにじられた過去をすっかり忘れての同国籍の企業の誘致に余念がない。　この風潮が、何も分からないベトナム人民女子は、ＴＶでの「韓流ドラマ」を観て、すっかりのぼせてしまってのインスタントお見合い結婚。かつての日本も、フィリッピン、中国と愚かなる事をしていた時代があり、今日でも続いているが。  2: Ba Chieu (2008/07/21 21:59) IP:XXX.84.XXX.109   Angon さんへ 　ベトナム人は、過去に於いて敵国人で有っても、戦いが済めばその事をしつこく言わない。植民地支配したフランスに対しても、ベトナム戦争を戦った米国、韓国に対しても。一方朝鮮民族はどうだろう、中国と同じく過去の大戦の事を未だに事あるごとにぐずぐずぬかす。同列に置いては、ベトナム人に失礼ですぞ。 　漢字に対してもベトナムはフランス宣教師が創ったABC文字か漢字かの 選択をしたまでの事。朝鮮民族はハングルを発明したが、漢字を捨てたのは、つい最近の事である。理由は中国ぎらい。しかし、日本の植民地支配時代に日本名を名乗った朝鮮人が多くいた。それを創氏改名と今でも騒いでいる、そんなに大切な氏名ならばなぜハングルで書かないのだ。 李、金、崔、朴、文、みな中国人から貰った名前。  3: キチ (2008/07/22 00:38) IP:XXX.68.XXX.150  ＞ベトナム人と韓国人の共通性のほうが余程強い まったくそうですな。同感です。 まずは双方失礼。礼儀がない。国際常識がない。 あと子供っぽい。精神年齢が低い。 金にうるさくキレると手に負えない。民族の文化的背景が乏しい証拠。  4: VV (2008/07/22 12:29) IP:XXX.174.XXX.126  ＞まずは双方失礼。礼儀がない。国際常識がない。 礼儀はあるけどね　常識もあるよ ただそれはベトナムの礼儀でありベトナムの常識であるだけ 日本の常識も世界中で通じる常識じゃないからね 日本的な観点からすれば、交通事情なんて非常識極まりないけど 全員が非常識だから　それが常識なんよなあ　これが その常識に馴染めるかどうかっちゅうことやろな  5: hu tieu (2008/07/26 18:57) IP:XXX.190.XXX.180  ベトナムやインドネシアはアルファベットを借りて、自国の文字に あてはめているけど、日本も戦後は漢字などを廃止せよという主張が あった。日本語がすべてローマ字で表記されてたかもしれんと思うと・・ そのほうが良かったんでは？漢字かな混じり文て結構ヘンだし。 そこにカタカナ語も入ってメチャクチャだ。美しくないよ。 1 |   ニックネーム  E-mail(省略可)    利用規約に同意して

←前のページに戻る
↑芸能ニュース一覧へ

印刷用ページ
知人にこのニュースを知らせる

政府、2010年ミス・ワールド世界大会開催を承認 (10/06 09:33)
ミス・ベトナム2008、優勝はトゥイ・ズンさん (09/01 16:37)
ベトナム選手団、北京オリンピックへ出発 (08/06 11:15)
ハタイ省：伝統武術「天門道会」が設立 (07/23 08:41)
韓国KBS、ベトナム語チャンネルの放送を開始 (07/21 10:23)

昭和電工、レアアース磁石用合金の製造会社設立 (10/08 19:11)
保健省、WHOなどがメラミン問題で共同声明 (10/08 18:25)
ニチリン、自動車・二輪車用ホース工場を着工 (10/08 17:38)
ガソリン価格、リットル当たり500ドン値下げ (10/08 16:45)
ビンズオン省：クボタ、農業機械を製造へ (10/08 15:51)