VIETJO - ベトナムニュース 印刷する | ウィンドウを閉じる
[特集]

かつて大繁盛の時計修理屋、ケータイ時代の到来と共に消え

2013/09/08 08:05 JST更新

(C)Vnexpress
(C)Vnexpress
 かつては月に金の延べ板1枚ほども稼いだこともあったという時計修理工のファットさん、今はその黄金時代も過ぎ去り、食べていくのがやっとの生活だ。  雨の日も晴れの日も、57歳のファットさんは通りの角にあるいつもの場所に座って客が修理を頼みに来るのを待つ。依頼の殆どが電池交換か油差しだ。油差しの料金は、電池式時計で5万ドン(約234円)、手巻き時計で10万ドン(約470円)。月収は600万ドン足らずで、その中から場所代として月50万ドン(約2340円)払わねばならない。  土地の所有者の都合で、ここ2年のうちに3回も場所を変えたという。「幸い前の場所とは2キロぐらいしか離れてない。もし遠い場所だったら、一から馴染み客を作らなきゃならないから大変だよ」と、この道30年の彼は言う。この商売は客同士の紹介で成り立っており、偶然立ち寄る客は稀で、新規客の開拓は難しいそうだ。  2年前と比べると収入は2割以上減ったという。市場には見た目の良い中国製の時計が溢れ、数万から数十万ドンと安い。わざわざ時計の修理を頼む人は減り、修理屋をやめる者も多い。  今から10年前、ファットさんが月に金1枚ほど稼いでいた頃は、修理だけでなく中古時計の売買もしていた。当時腕時計は学生も社会人も皆持っていたが、携帯電話の普及で腕時計は必需品ではなくなってしまった。

 1977年からずっと修理をしてきた65歳のビンさんは、8月でこの仕事をやめた。「目も衰えてきたし、手も震える。ネジをしめたり小さな部品を取り付けるのが難しくなってきたんだ。稼ぎも少ないし、やるのは電池交換か針の交換だけ。馴染みの客も少なくなった」。彼の月収は300~400万ドン(約1万4000~1万8700円)に落ち込んだ。  20年以上前の黄金時代には、4年働けば立派な店を構えることができたという。これまで子供たち支援してくれて、なんとか仕事を続けてきた。「この商売は今や時代遅れなんだろうけど、私にとっては天職だったよ」。  以前工場で働いていた30歳の女性チャンさんは、同郷の友人から時計修理技術を学び、ワーカーをやめてこの道に進んだ。月収は400万ドン(約1万8700円)ぐらいで、屋台式修理屋の諸経費は月250万ドン(約1万1700円)ほどかかるという。  「女性だからということで近所の人達が助けてくれて、電池交換や時計のクリーニングに来てくれるので、なんとか続けられています」。この仕事は我慢強さや繊細さが必要で、女性に向いていると彼女は言う。だが、4年前に比べると、収入は3割以上減った。  彼女は今、5年間修理屋を出してきたこの場所から移転を余儀なくされている。この場所に携帯電話ショップがオープンすることになったからだ。「この仕事は知り合い頼みだから、馴染み客を失うのが心配」と彼女は不安げに言った。 

[VNExpress, 5/8/2013 S]
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved.


このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。

印刷する | ウィンドウを閉じる