VIETJO - ベトナムニュース 印刷する | ウィンドウを閉じる
[特集]

知られざる庶民派の大実業家、集合住宅の価格破壊を断行

2012/12/09 07:33 JST更新

(C)Tien phong
(C)Tien phong
 2~4つ星のホテル20か所を運営し、多数の集合住宅や都市区を建設している大実業家でありながら、世にあまり知られていない人物がいる。ライチャウ第1建設社のレ・タイン・タン社長(63歳)だ。  タン社長は失礼ながらとても実業家には見えない。ブランド物は身に付けず、足にはサンダルで、水煙管を片時も離さない。どこから見ても普通の農民だ。  不動産業界はこのところの景気の低迷で、集合住宅市場が凍り付いている。しかしこんな時期にも、社長室には住宅をぜひ購入させて欲しいと訪れる人が絶えない。タン社長が、集合住宅の価格を1平方メートル当たり1000万ドン(約3万9800円)に引き下げたからだ。  「商売は戦場にいるのと同じです。値下げしなければ売れないが、値下げすれば人から価格破壊だと批判されます。今の市場では、安売りしなければ共に心中するようなものです。利益が少なくても死ぬよりましですよ」とタン社長。ダイタイン都市区の集合住宅は値下げ後にあっという間に売れて、4000億ドン(約15億9000万円)を売上をもたらしたが、当初の見込みより8000億ドン(約31億9000万円)も圧縮された。

 リンダム都市区では、1平方メートル当たり3300万ドン(約13万1000円)で契約した顧客に対しても、2300万ドン(約9万1600円)値下げした。顧客はこれで自動車を買えると大喜びし、タン社長にお礼として1000万ドン(約3万9800円)を包んでくれたという。  タン氏は「人から礼金をいただいたのは初めてです。いつも渡しているばかりですから」と笑い、順調な事業の秘訣は何かとの問いには「銀行からの借入を最大限抑え、様々な財源を持つことです。それに買い掛けをうまく利用することですね」と答えた。  タン社長は西北部ライチャウ省で1987年に建設会社を設立し、その後ラオスに渡る。2000年にハノイ市のリンダム都市区で土地を購入し、ホテルと集合住宅を建設した。それ以来建設した集合住宅の数は30棟に上り、ハノイで最大を誇る。  故郷の北中部ゲアン省ジエンチャウ郡ではベッド数200床の病院を建設した。里帰りして海水浴していた時にクラゲに刺され入院したが、満足な治療を受けられなかったことが大きな動機になった。幼稚園、小中学校、高校、動物園、道路も建設した。タン社長は故郷での投資は利益が目的ではないとし、「もし利益が出るようになったら、その一部を慈善活動に充てることにしています」と語った。  

[Tien phong online,07:45 | 18/11/2012,O ]
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved.


このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。

印刷する | ウィンドウを閉じる