ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ベトナム女性を美しく飾る「アオザイ」、その歴史と変遷

2016/03/13 03:52 ICT配信

20世紀後半~現在:ファッションとしてのアオザイ

 1960年代は、サイゴン(現在のホーチミン市)でラグラン袖のアオザイが考案された。ラグラン袖のアオザイは、袖を首から脇まで斜めに縫い合わせ、つなぎ目に沿ってボタンを配する。この形にすることで脇の下のしわを最小限に抑えるほか、布を身体の曲線にぴったりと沿わせながらも腕を快適に動かすことができる。

 これ以降、ベトナムのアオザイはラグラン袖が主流となり、現代のデザインが形作られていった。

 1960年代初頭には、ベトナム共和国(南ベトナム)初代大統領ゴ・ディン・ジエム(Ngo Dinh Diem)の実弟で大統領顧問を務めていたゴ・ディン・ニュー(Ngo Dinh Nhu)の妻、マダム・ニュー(マダム・ヌーまたはマダム・ゴ・ティン・ヌー、本名:チャン・レ・スアン=Tran Le Xuan)が、襟元の大きく開いた丸首やボートネックのデザインのアオザイを考案した。当時は伝統や公序良俗に反するという理由で批判されたが、現在では熱帯気候に適した快適さから人気を集めている。

 1960年代にはさらに、ファッション性が高いとして裾の長い伝統的なアオザイが評価されるようになった。この頃、オープンな考え方を持った都市部の女性たちは、ウエストをタイトに絞ったアオザイを着て身体の曲線を強調するため、ブラジャーを着用するようになった。

 1960年代の終わり頃には、便利さと快適さから上衣の丈の短い「ミニアオザイ」が女子生徒たちの間で流行した。上衣の裾は幅が狭く膝丈で、身頃はウエストが詰まっていないものの身体のラインに沿って縫われていた。

 1970年代以降、生活の大きな変化に伴い、アオザイを街中で見かけることは徐々に減っていった。しかし、2000年からは、ボー・ベト・チュン(Vo Viet Chung)やシー・ホアン(Si Hoang)、トゥアン・ベト(Thuan Viet)といったデザイナーたちが様々なデザインや素材のアオザイコレクションを生み出し、アオザイが再び注目を集めるようになった。最近ではジーンズと合わせるアオザイなども考案されている。

 ミスコンなどの国際的な美の祭典では、ベトナム代表が身につける衣装として常にアオザイが第一候補に挙がる。2014年にはホーチミン市9区に「アオザイ博物館」がオープンし、同市では毎年「アオザイフェスティバル」が開かれるなど、この民族衣装の伝統を守る動きが活発になっている。

最終更新:2019年8月23日 13:20 JST

【関連記事】

・ 「アオザイウィーク2024」、3月1日~8日に全国で開催 (2024/03/01)
・ ホーチミン市アオザイ協会を設立、同市文化スポーツ局が管轄 (2023/12/25)
・ ホーチミン:「アオザイフェスティバル」閉幕、10万人が参加 (2019/03/19)
・ 「アオザイフェスティバル2019」、ホーチミンで開幕―3月17日まで (2019/03/04)
・ 男性職人がアオザイを仕立てる村、父から息子へ技術受け継ぎ (2018/04/15)
・ ホーチミン:「アオザイフェスティバル」閉幕、10万人が参加 (2018/03/28)
・ ダムセン公園、アオザイ着用で入場無料に―3月8日から11日まで (2018/03/07)
・ ホーチミン: 3月は「アオザイ月間」、着用を奨励―アオザイフェスも開催 (2018/03/02)
・ 今年のテトは男性もアオザイを着て過ごしてみては? (2018/01/28)
・ ホーチミン:「アオザイフェスティバル2018」、3月3日から開催 (2017/11/28)
・ ホーチミン:女子高生に週2回のアオザイ着用を奨励 (2017/08/02)
・ ホーチミン:「アオザイフェスティバル2017」開催、3月3日から (2017/02/10)
・ ホーチミン:女子生徒と女性公務員に週1~2回のアオザイ着用を奨励 (2017/02/08)
・ ハノイ:「ベトナムアオザイの空間」がオープン、新たな観光スポットに (2016/12/10)
・ ミス・スプラナショナル、ベトナム代表が「民族衣装部門賞」受賞 (2016/12/06)
・ 「アオザイフェスティバル」、ハノイで初開催―10月14日から (2016/10/07)
・ 書籍「マダム・ヌー、ドラゴン・レディの権力」、翻訳ミス多数で初版回収 (2016/06/14)
・ 「ミス・アオザイ・ベトナム2016」はダナン出身の26歳 (2016/06/10)
・ ミス・エコ2016、ベトナム代表が民族衣装部門でトップ3入り (2016/04/04)
・ ホーチミン:3月は「アオザイ月間」、市民に着用を奨励 (2016/02/23)
・ ホーチミン:女子高生にアオザイ着用を奨励、週1回以上 (2016/01/18)
・ 「男性が女性に着てほしい民族衣装」、アオザイが1位 (2015/10/27)
・ 「変わり種アオザイ」はアオザイじゃない!ファッションVS伝統 (2015/07/17)
・ ベトナムのノンラーが「世界の印象的な伝統衣装」に選出 (2015/02/19)

前へ   1   2   3   次へ
[Thanh Van, Vietnamnet, 08:00 | 28/02/2016, K].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
スタンチャート銀、ベトナムの26年GDP成長率を+9.5%に据え置き (4:33)

 英スタンダードチャータード銀行(Standard Chartered Bank)は29日に発表した最新の経済評価レポートの中で、ベトナムの2026年7~9月の国内総生産(GDP)成長率が前年同期比+8.7%に達するとの予測を示した。4~6...

第99回アカデミー賞「国際長編映画賞」のベトナム代表が決定 (4:21)

 文化スポーツ観光省は、2026年8月公開のベトナム映画「Spirit Guardians: The Last Secret of the First Emperor(原題:Hộ Linh Tráng Sĩ: Bí Ẩn Mộ Vua Đinh)」を、第9...

特定技能在留外国人数、ベトナムは1号・2号とも国籍別最多を維持 (3:42)

 日本の法務省出入国在留管理庁が発表した2026年6月末現在の特定技能在留外国人数に関する統計(速報値)によると、ベトナム人の総数は、特定技能1号と特定技能2号を合わせて17万6915人(全体の39.8%)となり、国籍...

21年で義肢1600本を無償製作、障がい者の自立支える元傷病兵の医師 (27日)

 医師のレ・タイン・ドーさん(男性・81歳)は、過去21年間にわたり、集合住宅にある自宅を工房に改装し、1600本以上の義手や義足を製作して傷病兵や障がい者に無償で提供し、社会復帰を支援してきた。  ある...

レクサス初のEV「ES500e CG」、10月にベトナム市場投入へ (3:40)

 トヨタ・ベトナム(TMV)が輸入する高級車ブランド「レクサス」で初となる純電気自動車(BEV)「ES500e CG」が、ベトナム登録局のエネルギー消費量公表リストに掲載され、主要なスペックが判明した。同モデルは10月...

ベトナム自動車販売台数+31%増、ビンファストがASEAN3位浮上 (3:15)

 英系コンサルティング会社のプライスウォーターハウスクーパース(PwC)のレポートによると、2026年上半期(1~6月)の東南アジア諸国連合(ASEAN)主要6か国(ASEAN-6)における自動車販売台数は前年同期比+11.1%増の...

ダクラク省の国立公園で首飾りのような角を持つ水牛が話題に (2:38)

 南中部地方ダクラク省ブオンドン村(xã Buôn Đôn、旧ブオンドン郡)にあるヨックドン国立公園で、首飾りのように首の周りで丸く下向きに巻いた特異な角を持つ雌の水牛が確認され、訪れる観光...

26年1~9月期の交通事故件数▲16.6%減、1.1万件に (2:34)

 公安省傘下交通警察局の統計によると、2026年1~9月期に全国で発生した交通事故件数は前年同期比▲16.6%減の1万1564件となった。死亡者数は同▲9.0%減の7198人、負傷者数は同▲26.4%減の6704人となり、全項目で...

日本発の揚げサンド専門店「Age.3」、ハノイに10月オープン (1:04)

 揚げサンド専門店「Age.3(アゲサン)」を手掛ける株式会社ANCHOR(福岡県飯塚市)は10月18日、ハノイ市に新店舗「アゲサン・ハノイ・ホアンキエム(Age.3 HANOI HOAN KIEM)」をオープンする。  同ブランドは10...

大同大学、ハノイの日本国際学校と教育・研究連携で協定締結 (0:04)

 大同大学(愛知県名古屋市)は24日、ハノイ市の日本国際学校(Japanese International School=JIS)と、国際的な教育・研究の連携および人的交流の促進を目的とした「国際連携基本協定」を締結した。  調印式...

ベンタイン市場の飲食店、ゴキブリ発生動画で一時営業停止に (29日)

 ホーチミン市ベンタイン街区(旧ホーチミン市1区)にあるベンタイン市場内の飲食店ブースで、食品の上にゴキブリなどの害虫が這い回っている動画がソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)上に投稿されたこ...

アジア大会、セパタクロー女子ダブルスでベトナム代表が金メダル (29日)

 第20回アジア競技大会(ASIAD 2026)は29日午前、愛知県名古屋市の瑞穂公園体育館でセパタクロー女子ダブルス決勝が行われ、ベトナム代表がフィリピン代表をセット数2-0で下して金メダルを獲得した。ベトナム代表...

ドンアイン電気設備、500kV分路リアクトルを国産化へ (29日)

 ハノイ市トゥーラム村(xã Thư Lâm、旧ドンアイン郡)で28日、ドンアイン電気設備[TBD](Dong Anh Electrical Equipment Corporation=EEMC)が主導する国家レベルの科学技術プロジェク

ハノイで「空飛ぶタクシー」実証実験へ、市当局と地場企業が協力 (29日)

 ハノイ市科学技術局と地場投資・テクノロジー企業のフンベト(Hung Viet)は28日、同市における低空経済(Low-Altitude Economy=LAE)の開発モデルの構築に向け、自動操縦型の「空飛ぶタクシー」を用いた実証実験(...

中秋節の月餅、EC市場で売上6割増 ティックトックショップが席巻 (29日)

 2026年の中秋節(旧暦8月15日=新暦9月25日)のシーズンに、ベトナムの電子商取引(eコマース=EC)市場では月餅の売上高が大幅に増加した。  ECデータを手掛けるメトリック(Metric)の報告によると、8月19日か...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved