ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

フランス在住のベトナム挿絵画家

2006/12/03 05:05 ICT配信

 ベトナム系フランス人画家、マルセロ・チュオン・ルック。マニラに生まれ、40年以上海外で生活しながらも、ベトナムの記憶は彼の中で常に色褪せることはなかった。

 彼の挿絵を挿入したベトナムの小説がパリで翻訳出版された時、だれも故郷を遠く離れた人間が描いたものとは思わなかった。どの絵にもベトナムの情景が色濃く映し出されている。フランスの各出版社がベトナムの小説を出版するときは、必ず挿絵を頼みにやってくることからも、彼の評価の高さがうかがえる。

 フィリピンのマニラに生まれ、その後アメリカやフランスで暮らして40年以上になるが、彼の心はいつもベトナムやアジアに向いていた。ベトナムで暮らした期間は短いけれども、それは彼の人生において最も濃密な時間だったという。そこで体験した数々の古い遊びなどが、彼の原風景となっている。特に、家の運転手と一緒に散策したサイゴンの街路は彼の一番のお気に入りだ。

 16歳の時から、彼はベトナムについて書かれた本を読み漁った。もともと家の本棚にあったものにさらに買い足していくことで、彼の所有するベトナム関連の本はどんどん増えていった。外交官の父は自然科学を学ぶように勧めたが、25歳になった時彼はそれまでソルボンヌ大学で学んだこととはまったく関係のない方向に進むことになる。それは考えたこともなかった挿絵画家という道だった。

 1980年代のベトナムについて描いた画文集「チュック・ロン」が彼の初仕事ということになる。彼は文学作品の挿絵の他に、リベラシオンのようなフランスの有力紙にもイラストを描いている。2002年にホイアンを訪れた際には「水の花」というイラスト集を発表した。

 1993年、彼が4半世紀以上も離れたベトナムに初めて帰国した時、彼はどうしてもっと早く帰らなかったのかと後悔したという。ベトナムの人々の日々の営みは彼の心をたちどころに捉えた。たった3日間の滞在は彼に強い印象を残した。ベトナムのイメージが色濃く現れ始めた「ハノイにて」という画集には、ドイモイ期のハノイの情景が描かれた12の作品が収められている。彼はベトナムに関する画集の作成に精力的に取り組んでいるが、非常に労力を要するためまだまだ満足のいくところまで実現できてはいないという。

 ベトナムからの誘いがあれば、他の予定をキャンセルしてでも応じたいと彼は言う。昨年彼はハノイのフランス語学校から招かれ、彼が挿絵を描いた本についての講義をした。その学校ではこの本をベトナム国土についての学習の教材として使っているという。また、今年の11月にはハノイにあるフランス文化センターで個展を開き、フランスでの芸術活動についてのレクチャーをすることになっている。この展覧会ではデッサンを含む40の作品を紹介する。その中には画集「ハノイにて」の作品も含まれている。

[2006年11月3日 Thien phong電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ガソリン関連税の優遇措置、12月末まで3か月間再延長 (2日)

 政府は、ガソリン・石油製品やその生産原料に対する税優遇措置の適用期間を12月31日まで3か月間延長する決議第43号/2026/NQ-CPを公布した。同決議の有効期間は10月1日から12月31日までとなる。世界的なエネルギ...

クアンチ省:第1クアンチャック火発、全2基が国家電力網に接続 (2日)

 ベトナム電力グループ(EVN)傘下の第2電力プロジェクト管理委員会(EVNPMB2)が管理する第1クアンチャック火力発電所(北中部地方クアンチ省、旧クアンビン省)で、9月28日16時45分に2号機が初めて国家電力網に接続...

韓国HS暁星先端素材、ダナンで産業用カーペット工場を着工 (2日)

 韓国のHS暁星(ヒョースン)グループ(HS Hyosung Group)傘下で産業素材事業を手掛けるHS暁星先端素材(HS Hyosung Advanced Materials)はこのほど、南中部地方ダナン市のタムタン工業団地で産業用カーペット工場を...

21年で義肢1600本を無償製作、障がい者の自立支える元傷病兵の医師 (9/27)

 医師のレ・タイン・ドーさん(男性・81歳)は、過去21年間にわたり、集合住宅にある自宅を工房に改装し、1600本以上の義手や義足を製作して傷病兵や障がい者に無償で提供し、社会復帰を支援してきた。  ある...

デンマークのジュエリー大手「パンドラ」、ホーチミンに新工場開設 (2日)

 デンマークのジュエリーブランド大手「パンドラ(Pandora)」は1日、ホーチミン市(旧ビンズオン省)の第3ベトナム・シンガポール工業団地(VSIP 3)で、総投資額1億5000万USD(約237億円)の製造工場の開所式を開催し...

27年の東南アジア昇給率予測、ベトナムが+6.7%で首位 (2日)

 英コンサルティング会社エーオン(AON)が発表した東南アジアの昇給・離職率に関する調査によると、ベトナム企業の2027年の昇給率見通しは+6.7%となり、東南アジア平均の+5.2%を上回り域内最高水準となる見込み...

10月施行の新規定、外資企業の商業活動規定を改定など (2日)

 10月に施行される新規定をまとめて紹介する。 1. 都市開発における地方自治体への権限委譲  都市開発法(10月1日施行)では、地方政府への権限委譲

THE世界大学ランキング、ベトナムから過去最多の14校がランクイン (2日)

 英国のタイムズ紙(The Times)が発行する高等教育情報誌「タイムズ・ハイアー・エデュケーション(The Times Higher Education=THE)」はこのほど、2027年版の「THE世界大学ランキング(THE World University Rank...

ノイバイ空港、ベトナム初の空港カーボン認証レベル1を取得 (2日)

 ハノイ市のノイバイ国際空港は、国際空港評議会(ACI)による「空港カーボン認証(Airport Carbon Accreditation=ACA)」のレベル1を取得した。  ベトナムの空港が同認証を取得するのは今回が初めてとなる。同...

ベトナム航空、ハノイ~大阪線を週14便に 冬季運航スケジュール (2日)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、ベトナム~日本路線の冬季運航スケジュール(2026年10月25日から2027年3月27日まで)を発表した。  今回の冬季運航スケジュ

アジア小売ブランド信頼度、ベトナムの7ブランドがトップ100入り (2日)

 豪小売メディアのインサイド・リテール・アジア(Inside Retail Asia)が公表した「アジア小売企業ブランド信頼度指数トップ100(Brand Conviction Index: Asia’s Top 100 Retailers)」において、ベトナムの電子製...

ASF感染豚肉197t超を納入、老舗缶詰メーカー元社長に禁固19年 (2日)

 北部紅河デルタ地方ハイフォン市人民裁判所は9月30日、老舗缶詰メーカーであるハロン缶詰食品[CAN](Halong Canned Food=Ha Long Canfoco)にアフリカ豚熱(ASF)感染豚肉が納入・加工

ゲート倒壊で8歳男児が手首切断、血流維持で手を足に一時移植 (2日)

 北中部地方ハティン省フォンケー村(xã Hương Khê)で9月28日、クレーン車の接触によりコンクリート製ゲートが倒壊し、バイクで通りかかった小学3年生の男児(8歳)が下敷きとなって右手首から...

26年9月PMIは51.9に低下、生産増も受注の伸び鈍化 (2日)

 米国のS&Pグローバル(S&P Global)が発表した2026年9月のベトナム・PMI(製造業購買担当者指数)は51.9となり、前月の53.3から低下した。  好不況の判断の分かれ目となる50を15か月連続で上回り、事業環境の改...

世界技術革新力ランキング、ベトナム43位に上昇 低中所得国2位 (1日)

 2026年の世界技術革新力ランキング(Global Innovation Index=GII)によると、ベトナムはスコアが37.7で、世界139か国・地域中43位となった。前年の44位から1ランク上昇した。  低中所得国の中ではインド(世...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved