ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

フランス在住のベトナム挿絵画家

2006/12/03 07:05 JST配信

 ベトナム系フランス人画家、マルセロ・チュオン・ルック。マニラに生まれ、40年以上海外で生活しながらも、ベトナムの記憶は彼の中で常に色褪せることはなかった。

 彼の挿絵を挿入したベトナムの小説がパリで翻訳出版された時、だれも故郷を遠く離れた人間が描いたものとは思わなかった。どの絵にもベトナムの情景が色濃く映し出されている。フランスの各出版社がベトナムの小説を出版するときは、必ず挿絵を頼みにやってくることからも、彼の評価の高さがうかがえる。

 フィリピンのマニラに生まれ、その後アメリカやフランスで暮らして40年以上になるが、彼の心はいつもベトナムやアジアに向いていた。ベトナムで暮らした期間は短いけれども、それは彼の人生において最も濃密な時間だったという。そこで体験した数々の古い遊びなどが、彼の原風景となっている。特に、家の運転手と一緒に散策したサイゴンの街路は彼の一番のお気に入りだ。

 16歳の時から、彼はベトナムについて書かれた本を読み漁った。もともと家の本棚にあったものにさらに買い足していくことで、彼の所有するベトナム関連の本はどんどん増えていった。外交官の父は自然科学を学ぶように勧めたが、25歳になった時彼はそれまでソルボンヌ大学で学んだこととはまったく関係のない方向に進むことになる。それは考えたこともなかった挿絵画家という道だった。

 1980年代のベトナムについて描いた画文集「チュック・ロン」が彼の初仕事ということになる。彼は文学作品の挿絵の他に、リベラシオンのようなフランスの有力紙にもイラストを描いている。2002年にホイアンを訪れた際には「水の花」というイラスト集を発表した。

 1993年、彼が4半世紀以上も離れたベトナムに初めて帰国した時、彼はどうしてもっと早く帰らなかったのかと後悔したという。ベトナムの人々の日々の営みは彼の心をたちどころに捉えた。たった3日間の滞在は彼に強い印象を残した。ベトナムのイメージが色濃く現れ始めた「ハノイにて」という画集には、ドイモイ期のハノイの情景が描かれた12の作品が収められている。彼はベトナムに関する画集の作成に精力的に取り組んでいるが、非常に労力を要するためまだまだ満足のいくところまで実現できてはいないという。

 ベトナムからの誘いがあれば、他の予定をキャンセルしてでも応じたいと彼は言う。昨年彼はハノイのフランス語学校から招かれ、彼が挿絵を描いた本についての講義をした。その学校ではこの本をベトナム国土についての学習の教材として使っているという。また、今年の11月にはハノイにあるフランス文化センターで個展を開き、フランスでの芸術活動についてのレクチャーをすることになっている。この展覧会ではデッサンを含む40の作品を紹介する。その中には画集「ハノイにて」の作品も含まれている。

[2006年11月3日 Thien phong電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
タンソンニャット空港付近でドローン確認、60便に影響 (16:41)

 ホーチミン市のタンソンニャット国際空港付近で11日夜、ドローンとみられる無人航空機(UAV)が確認されたことを受け、離着陸が2回にわたり一時停止され、計60便の運航に影響が生じた。離着陸の制限に伴う数時間...

主要30社の26年Q2決算、利益+63%増 不動産や銀行がけん引 (15:13)

 VN30インデックスを構成する主要上場企業30社の2026年4~6月決算は、売上高・利益ともに力強い成長を示した。  30社の売上高合計は前年同期比+51.8%増の645兆9900億VND(約3兆9000億円)、税引後利益合計は...

27年から院外救急管理プラットフォームを全国展開、死亡率低下へ (14:07)

 ファム・ティ・タイン・チャー副首相は10日、2026~2030年期の「全国院外救急システム開発計画」を承認する首相決定第1515号/QD-TTgに代行で署名した。本計画に基づき、政府は救急対応の迅速化と死亡率低下を目...

消えゆく証言者の記憶、異国で戦死者の遺骨を捜す兵士たち【後編】 (9日)

前編はこちら  烈士(戦死者)の遺骨を捜す任務に就いて3年になる、北中部地方クアンチ省軍事司令部所属の第584烈士遺骨収集隊のグエン

ビンG傘下ビンスペース、スペースXと契約 衛星打ち上げへ (14:02)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンスペース(VinSpace)は、米国の航空宇宙メーカーであるスペース・エクスプロレーション・テクノロジーズ(

ビンパール、世界最強のホテルブランドに選出 ベトナム勢初 (13:44)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、国内トップの観光・リゾート・娯楽ブランドである

ラム書記長、オーストラリア首相と会談 協力深化へ (6:35)

 オーストラリアを国賓訪問中のトー・ラム書記長 兼 国家主席は11日、首都キャンベラでアンソニー・アルバニージー首相と会談した。両首脳は、2024年3月に包括的・戦略的パートナーシップに格上げされた両国関係...

ベトナム、ダナンで過去最大規模の対潜護衛艦建造に着工 (6:15)

 国防省傘下のソントゥー総公社(Song Thu)は、南中部地方ダナン市でベトナム海軍向けに多目的対潜護衛艦の建造に着工した。この護衛艦はベトナムが自主設計・建造し、搭載する兵器や装備の多くを国産化したもの...

ハノイ:観光名所「線路沿いカフェ街」で列車とスマホの接触事故 (5:57)

 ハノイ市の観光名所となっている「線路沿いカフェ街」で、目の前を通過する列車の動画を撮影していた観光客の女性が手に持っていたスマートフォンに列車が接触する事故が発生した。  女性に怪我はなかった...

ホアンキエム湖の大亀研究に貢献、「亀博士」ドゥック氏が死去 (5:19)

 ハノイ市のホアンキエム湖に生息する大亀(シャンハイハナスッポン)の研究で「亀博士」として広く知られたハー・ディン・ドゥック博士が、7日午前4時45分、入院先のハノイ市フウギ(友好)病院で死去した。86歳だ...

マクドナルド・ベトナム、「フォー風味バーガー」を限定復活 (4:37)

 米ファストフード大手のマクドナルド・ベトナム(McDonald’s Vietnam)は、ベトナム伝統のフォーから着想を得た「フォー風味バーガー」を期間限定で復活させた。同商品は8月6日から9月20日まで、全国の店舗で販売...

ベトナム映画「あなたならどうする? 人生を決める百万ドルのキ.. (4:21)

 「ミス・コメディ」とも称される女優・映画プロデューサーのトゥー・チャン(Thu Trang)が監督・プロデュースを務めたベトナム映画「あなたならどうする? 人生を決める百万ドルのキス(原題:Nu Hon Bac Ty、英...

ホーチミン:9月2日の建国記念日、市内7か所で花火打ち上げ (3:08)

 ホーチミン市人民委員会は、建国81周年(1945年9月2日~2026年9月2日)を記念し、建国記念日の9月2日(水)の午後9時から15分間、市内7か所で花火を打ち上げる。  打ち上げ場所は、上空の高い位置と低い位置を...

ベアリングのサンヒル、バクニン省に第2工場を建設 (2:43)

 ベアリングメーカーの株式会社サンヒル(三重県松阪市)は、北部地方バクニン省で第2工場の地鎮祭を執り行った。  同社は、2017年12月にベトナム現地法人であるサンヒル・ベトナム(SUNHILL VIETNAM)を東南部...

ラム書記長が訪豪、科学技術協力を両国の新たな柱に (11日)

 トー・ラム党書記長 兼 国家主席は10日、オーストラリアのシドニー工科大学で開催された「ベトナム・オーストラリア・テックコネクト・フォーラム(Vietnam - Australia Techconnect Forum)」に出席し、スピーチ...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved