ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

フランス在住のベトナム挿絵画家

2006/12/03 05:05 ICT配信

 ベトナム系フランス人画家、マルセロ・チュオン・ルック。マニラに生まれ、40年以上海外で生活しながらも、ベトナムの記憶は彼の中で常に色褪せることはなかった。

 彼の挿絵を挿入したベトナムの小説がパリで翻訳出版された時、だれも故郷を遠く離れた人間が描いたものとは思わなかった。どの絵にもベトナムの情景が色濃く映し出されている。フランスの各出版社がベトナムの小説を出版するときは、必ず挿絵を頼みにやってくることからも、彼の評価の高さがうかがえる。

 フィリピンのマニラに生まれ、その後アメリカやフランスで暮らして40年以上になるが、彼の心はいつもベトナムやアジアに向いていた。ベトナムで暮らした期間は短いけれども、それは彼の人生において最も濃密な時間だったという。そこで体験した数々の古い遊びなどが、彼の原風景となっている。特に、家の運転手と一緒に散策したサイゴンの街路は彼の一番のお気に入りだ。

 16歳の時から、彼はベトナムについて書かれた本を読み漁った。もともと家の本棚にあったものにさらに買い足していくことで、彼の所有するベトナム関連の本はどんどん増えていった。外交官の父は自然科学を学ぶように勧めたが、25歳になった時彼はそれまでソルボンヌ大学で学んだこととはまったく関係のない方向に進むことになる。それは考えたこともなかった挿絵画家という道だった。

 1980年代のベトナムについて描いた画文集「チュック・ロン」が彼の初仕事ということになる。彼は文学作品の挿絵の他に、リベラシオンのようなフランスの有力紙にもイラストを描いている。2002年にホイアンを訪れた際には「水の花」というイラスト集を発表した。

 1993年、彼が4半世紀以上も離れたベトナムに初めて帰国した時、彼はどうしてもっと早く帰らなかったのかと後悔したという。ベトナムの人々の日々の営みは彼の心をたちどころに捉えた。たった3日間の滞在は彼に強い印象を残した。ベトナムのイメージが色濃く現れ始めた「ハノイにて」という画集には、ドイモイ期のハノイの情景が描かれた12の作品が収められている。彼はベトナムに関する画集の作成に精力的に取り組んでいるが、非常に労力を要するためまだまだ満足のいくところまで実現できてはいないという。

 ベトナムからの誘いがあれば、他の予定をキャンセルしてでも応じたいと彼は言う。昨年彼はハノイのフランス語学校から招かれ、彼が挿絵を描いた本についての講義をした。その学校ではこの本をベトナム国土についての学習の教材として使っているという。また、今年の11月にはハノイにあるフランス文化センターで個展を開き、フランスでの芸術活動についてのレクチャーをすることになっている。この展覧会ではデッサンを含む40の作品を紹介する。その中には画集「ハノイにて」の作品も含まれている。

[2006年11月3日 Thien phong電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
フォックスコンのベトナム子会社、資本金を7億USD超に倍増 (11:26)

 電子機器受託生産(EMS)で世界最大手の台湾フォックスコン・テクノロジー・グループ(Foxconn Technology Group=鴻海)傘下のフォックスコン・シンガポール(Foxconn Singapore)は、全額出資するベトナム現地子会...

ホーチミン:メトロ1号線乗車券、「VNeID」で購入可能に (4:10)

 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン~スオイティエン区間)を運行する同市メトロ1号線有限会社(HURC1)は、公安省傘下の社会秩序行政管理警察局(C06)に属する住民データ・市民IDカード研究応用センタ...

年間売上1兆VND超のベトナム大学16校、最高は私立FPT大学 (4:08)

 ベトナムで年間売上が1兆VND(約61億円)以上の大学が16校に達した。財務面での自主運営を進める公立校や規模拡大を進める私立校を中心に経営規模の拡大が鮮明となっており、これらの大学は公立・私立を問わず、...

私財を投じて地域を守る、ドンタップ省の有志消防隊 (11日)

 南部メコンデルタ地方ドンタップ省タンタイン村(xã Tân Thạnh、旧タインビン郡)のファム・バン・ヌンさん(男性・54歳)は、自費で15億VND(約910万円)近くを投じて大容量ポンプ6台を購入し、有志...

東映、韓国ロッテグループとベトナム映画の共同製作で提携 (3:59)

 東映株式会社(東京都中央区)は、韓国の総合エンターテインメント企業でシネマコンプレックス「ロッテシネマ(Lotte Cinema)」を展開するロッテカルチャーワークス(Lotte Cultureworks)および同社の現地法人でベ...

ベトナム、米主導のAI協力共同声明に賛同 計54か国に (3:35)

 ベトナムは、米国が主導する「AI機会パートナーシップ(AI Opportunity Partnership)」に関する共同声明に賛同した。同声明は人工知能(AI)の開発や計算基盤、関連技術のサプライチェーンにおける協力拡大を目指...

ベトナムの有料テレビ6社に罰金、消費者権利保護法違反で (2:12)

 商工省傘下の国家競争委員会(Vietnam Competition Commission=VCC)は、◇FPTプレイ(FPT Play)、◇TV360、◇MyTV、◇HTVC、◇オンライブTV(Onlive TV)、◇マンゴープラス(MangoPlus)の6つの有料テレビサービスの提供...

サイゴン~ニャチャン間で高品質観光列車が運行開始 (1:09)

 ベトナム国家鉄道グループ(Vietnam National Railway Group=VNR)傘下の「鉄道運輸(Railway Transport)」は12日夜、ホーチミン市ニエウロック街区(旧ホーチミン市3区)のサイゴン駅で、サイゴン~ニャチャン間を...

ジェトロ、製造業の課題解決をテーマにイベント開催 10月21日 (0:08)

 日本貿易振興機構(ジェトロ)ホーチミン事務所、在ベトナム日本国大使館、ホーチミン日本商工会議所(JCCH)、ベトナム国家イノベーションセンター(NIC)は10月21日(水)、「Inno Vietnam-Japan Meetup Vol.23 in Sa...

ベトナム・中国立法機関、協力強化で一致 国会議長が北京で会談 (13日)

 チャン・タイン・マン国会議長は12日、中国・北京の人民大会堂で、中国全国人民代表大会(全人代)の趙楽際(ジャオ・ルォージー)常務委員長(国会議長、党序列3位)と会談した。両氏は会談後、両国立法機関の協力委...

27年のベトナムの祝日休暇、テト7連休など計22日 (13日)

 内務省の発表によると、2027年のベトナムにおける公的機関・組織の祝日に伴う休暇日数は、前後の週末を含めて年間計22日間となる。 新暦正月・テト(旧正月)・フン王の命日  2027年の新暦正月は1月1日(金...

ホーチミン:環境モニタリングや分析の結果を改ざん、21人立件 (13日)

 ホーチミン市警察は10日、環境モニタリングや分析の結果を改ざんしたほか、不法なインボイス売買を行ったなどとして、環境関連企業などの従業員ら計21人を職務上の偽造やインボイスの違法売買の容疑で立件し、...

ベトナムで「コンサートツーリズム」が人気、国内外の予約急増 (13日)

 ベトナムで音楽ライブやコンサートの鑑賞を目的とした「コンサートツーリズム」の需要が急増している。  中国のオンライン旅行代理店(OTA)大手であるトリップドットコム・グループ(Trip.com Group)などのデ...

日本の詐欺被害金を暗号資産などに変換し洗浄、ベトナムで7人立件 (13日)

 北部地方フート省警察は、公安省傘下サイバーセキュリティ局(A05)および対外局などと連携し、日本で詐取された資金を暗号資産などに換えて資金洗浄していた国際的なマネーロンダリンググループを摘発し、容疑者...

ホーチミン:「陶磁器通り」が誕生、老舗17店舗が集積 (13日)

 ホーチミン市ニエウロック街区(phường Nhiêu Lộc、旧3区)のグエンフックグエン(Nguyễn Phúc Nguyên)通りで11日、同市初となる陶磁器専門街の「陶磁器通り」が開設された...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved