ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

フランス在住のベトナム挿絵画家

2006/12/03 07:05 JST配信

 ベトナム系フランス人画家、マルセロ・チュオン・ルック。マニラに生まれ、40年以上海外で生活しながらも、ベトナムの記憶は彼の中で常に色褪せることはなかった。

 彼の挿絵を挿入したベトナムの小説がパリで翻訳出版された時、だれも故郷を遠く離れた人間が描いたものとは思わなかった。どの絵にもベトナムの情景が色濃く映し出されている。フランスの各出版社がベトナムの小説を出版するときは、必ず挿絵を頼みにやってくることからも、彼の評価の高さがうかがえる。

 フィリピンのマニラに生まれ、その後アメリカやフランスで暮らして40年以上になるが、彼の心はいつもベトナムやアジアに向いていた。ベトナムで暮らした期間は短いけれども、それは彼の人生において最も濃密な時間だったという。そこで体験した数々の古い遊びなどが、彼の原風景となっている。特に、家の運転手と一緒に散策したサイゴンの街路は彼の一番のお気に入りだ。

 16歳の時から、彼はベトナムについて書かれた本を読み漁った。もともと家の本棚にあったものにさらに買い足していくことで、彼の所有するベトナム関連の本はどんどん増えていった。外交官の父は自然科学を学ぶように勧めたが、25歳になった時彼はそれまでソルボンヌ大学で学んだこととはまったく関係のない方向に進むことになる。それは考えたこともなかった挿絵画家という道だった。

 1980年代のベトナムについて描いた画文集「チュック・ロン」が彼の初仕事ということになる。彼は文学作品の挿絵の他に、リベラシオンのようなフランスの有力紙にもイラストを描いている。2002年にホイアンを訪れた際には「水の花」というイラスト集を発表した。

 1993年、彼が4半世紀以上も離れたベトナムに初めて帰国した時、彼はどうしてもっと早く帰らなかったのかと後悔したという。ベトナムの人々の日々の営みは彼の心をたちどころに捉えた。たった3日間の滞在は彼に強い印象を残した。ベトナムのイメージが色濃く現れ始めた「ハノイにて」という画集には、ドイモイ期のハノイの情景が描かれた12の作品が収められている。彼はベトナムに関する画集の作成に精力的に取り組んでいるが、非常に労力を要するためまだまだ満足のいくところまで実現できてはいないという。

 ベトナムからの誘いがあれば、他の予定をキャンセルしてでも応じたいと彼は言う。昨年彼はハノイのフランス語学校から招かれ、彼が挿絵を描いた本についての講義をした。その学校ではこの本をベトナム国土についての学習の教材として使っているという。また、今年の11月にはハノイにあるフランス文化センターで個展を開き、フランスでの芸術活動についてのレクチャーをすることになっている。この展覧会ではデッサンを含む40の作品を紹介する。その中には画集「ハノイにて」の作品も含まれている。

[2006年11月3日 Thien phong電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
JETP実施の更新案を承認、再生可能エネルギー発展へ (17:22)

 ブイ・タイン・ソン副首相は、「ベトナムとの公正なエネルギー移行パートナーシップ(JETP)」設立に関する政治宣言の実施を更新する計画を承認する首相決定第458号/QD-TTgに代行で署名した。  同案は、2021...

ベトナムの高校生がマルウェア作成、9.4万台のコンピュータに侵入 (16:24)

 北中部地方タインホア省警察は24日、同省ハックタイン街区在住の高校3年生のN・V・Xを含む容疑者12人による他人のコンピュータネットワーク、通信ネットワーク、電子機器への不正侵入事件について発表した。 ...

ラオカイ省:バットサット国立公園が誕生、国内36番目 (14:18)

 西北部地方ラオカイ省人民委員会はこのほど、同省にあるバットサット(Bat Xat)自然保護区を「バットサット国立公園」に格上げする決定を下した。  これにより、同国立公園はベトナムで36番目、同省ではホア...

ハノイ郊外の村落で口承される独自の「隠語」、200年の歴史 (22日)

 ハノイ市郊外のダイスエン村(旧フースエン郡)ダーチャット村落の人々は、ベトナム語の標準語とは別に、かつて竹臼作りの技術を秘伝として守るのに役立った何千もの隠語から成る独自の言語を持っている。  ...

ネット上の嫌がらせや動画サブスクアカウント販売に罰金、政令案 (14:11)

 公安省は、サイバーセキュリティおよび個人情報保護分野における行政違反の処分を規定する政令案を発表し、意見聴取を実施している。草案では、偽の身分証明情報を用いたデジタルアカウントの開設や、動画配信...

地場タンロンと韓国ロッテが提携、コールドチェーン高度化などで (13:45)

 韓国の物流会社であるロッテグローバルロジス(LOTTE Global Logistics)はこのほど、ベトナムでコメの生産・販売、飼料の生産、畜産などを行う地場タンロングループ(Tan Long Group)と覚書(MOU)を締結した。 ...

ズンクアットとギーソンの両製油所、4月末~5月上旬までの原料確保 (6:45)

 商工省によると、中東での紛争激化により世界のエネルギー市場が混乱する中、国内の石油供給は基本的に確保されており、国内2か所の製油所は4月末から5月上旬までの生産に必要な原料を確保していることが分かっ...

第2バックマイ病院建設などの違反、ティエン元保健相を起訴 (6:00)

 最高人民検察院はこのほど、第2バックマイ病院および第2ベトドク(越独)友好病院の建設プロジェクトにおける違反に関する起訴状を発行し、グエン・ティ・キム・ティエン元保健相(女・66歳)を国家財産の管理・使...

チン首相、露ザルベジネフチと会談 石油ガス分野の協力拡大を提案 (5:31)

 ロシアを公式訪問中のファム・ミン・チン首相は24日、ロシアの首都モスクワに本拠を置くロシアの国営石油会社であるザルベジネフチ(Zarubezhneft)の経営陣と会談し、ペトロベトナムグループ(Petrovietnam=PVN)...

EU、ベトナムの交通とクリーンエネルギーに5.6億EUR投資 (5:04)

 欧州連合(EU)のヨゼフ・シケラ欧州委員(国際パートナーシップ担当)は24日、ハノイ市で開催された「EU・ベトナムビジネス投資フォーラム」で、ベトナムの持続可能な交通とクリーンエネルギーの分野に5億6000万EU...

配車Be、家族向け配車機能「ビーファミリー」を提供開始 (4:30)

 地場ビーグループ(Be Group)は23日、家族向け配車機能「ビーファミリー(beFamily)」の提供を開始したと発表した。2025年末からの試験導入を経て、アプリを直接利用する機会が少ない高齢者や子供の移動のサポー...

ベトナム航空、世界のフルサービスキャリアトップ25で16位に (3:55)

 全日空(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、世界唯一の航空安全・製品格付けサイト「エアラインレイティングス(AirlineRatings)」が

ハノイ:ベトナム国際トラベルマート2026、4月9日から開催 (2:34)

 ハノイ市のICE国際展覧会センター(91 Tran Hung Dao, phuong Cua Nam, TP. Ha Noi)で4月9日(木)から12日(日)まで、「ベトナム国際トラベルマート2026(VITM 2026)」が開催される。  今年のテーマは「デジタ...

ガソリンなどの小売価格上限が一斉下落、RON95は1L約180円に (25日)

 商工省と財政省は25日午後2時、各種ガソリンと石油製品の小売価格上限を大幅に引き下げた。  今回の調整による各種燃料の新たな小売価格上限および値下がり幅は以下の通り。 ■企業がガソリン・石油価格...

ハイフォン港とベトナムコンテナ、燃料価格変動で追加料金導入 (25日)

 北部地方最大の港湾ハイフォン港の運営会社ハイフォン港[PHP](Hai Phong Port)は、燃料価格の変動に基づく追加料金(サーチャージ)を適用すると顧客に通知した。市場における燃料価

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved