ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

フランス在住のベトナム挿絵画家

2006/12/03 07:05 JST配信

 ベトナム系フランス人画家、マルセロ・チュオン・ルック。マニラに生まれ、40年以上海外で生活しながらも、ベトナムの記憶は彼の中で常に色褪せることはなかった。

 彼の挿絵を挿入したベトナムの小説がパリで翻訳出版された時、だれも故郷を遠く離れた人間が描いたものとは思わなかった。どの絵にもベトナムの情景が色濃く映し出されている。フランスの各出版社がベトナムの小説を出版するときは、必ず挿絵を頼みにやってくることからも、彼の評価の高さがうかがえる。

 フィリピンのマニラに生まれ、その後アメリカやフランスで暮らして40年以上になるが、彼の心はいつもベトナムやアジアに向いていた。ベトナムで暮らした期間は短いけれども、それは彼の人生において最も濃密な時間だったという。そこで体験した数々の古い遊びなどが、彼の原風景となっている。特に、家の運転手と一緒に散策したサイゴンの街路は彼の一番のお気に入りだ。

 16歳の時から、彼はベトナムについて書かれた本を読み漁った。もともと家の本棚にあったものにさらに買い足していくことで、彼の所有するベトナム関連の本はどんどん増えていった。外交官の父は自然科学を学ぶように勧めたが、25歳になった時彼はそれまでソルボンヌ大学で学んだこととはまったく関係のない方向に進むことになる。それは考えたこともなかった挿絵画家という道だった。

 1980年代のベトナムについて描いた画文集「チュック・ロン」が彼の初仕事ということになる。彼は文学作品の挿絵の他に、リベラシオンのようなフランスの有力紙にもイラストを描いている。2002年にホイアンを訪れた際には「水の花」というイラスト集を発表した。

 1993年、彼が4半世紀以上も離れたベトナムに初めて帰国した時、彼はどうしてもっと早く帰らなかったのかと後悔したという。ベトナムの人々の日々の営みは彼の心をたちどころに捉えた。たった3日間の滞在は彼に強い印象を残した。ベトナムのイメージが色濃く現れ始めた「ハノイにて」という画集には、ドイモイ期のハノイの情景が描かれた12の作品が収められている。彼はベトナムに関する画集の作成に精力的に取り組んでいるが、非常に労力を要するためまだまだ満足のいくところまで実現できてはいないという。

 ベトナムからの誘いがあれば、他の予定をキャンセルしてでも応じたいと彼は言う。昨年彼はハノイのフランス語学校から招かれ、彼が挿絵を描いた本についての講義をした。その学校ではこの本をベトナム国土についての学習の教材として使っているという。また、今年の11月にはハノイにあるフランス文化センターで個展を開き、フランスでの芸術活動についてのレクチャーをすることになっている。この展覧会ではデッサンを含む40の作品を紹介する。その中には画集「ハノイにて」の作品も含まれている。

[2006年11月3日 Thien phong電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
インドネシア警察、ドローン搭載車両にビンファスト製小型EVを採用 (14:29)

 インドネシアの交通警察はこのほど、新たな交通違反処理システムを導入した。同システムを運用するドローン搭載車両として、不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](

ベトナム人開発の配車アプリ「iGO」誕生、手数料0%を一生涯保証 (13:28)

 ベトナム人開発チームによって構築された多目的配車アプリ「iGO」が、ベトナムで正式にローンチされた。同アプリは、利用者の移動費用を最大▲30%削減すると同時に、ドライバーに対しては手数料0%を生涯保証し...

ASEAN未来フォーラム開幕、首脳らが結束と自立を呼びかけ (6:24)

 「平和、繁栄、人を中心とした未来の形成」をテーマとした第3回ASEAN未来フォーラムがハノイ市で9日に開幕した。レ・ミン・フン首相の基調演説に続き、東南アジア諸国連合(ASEAN)の各首脳が、世界的な変動の中...

恩返しから始まった善意の連鎖、無償で食事を配る宝くじ売り (7日)

 母親の看病のため、かつて慈善の弁当を受け取っていたジエップ・チュン・ハイさん(男性・60歳)は、その恩返しとして、この4年間にわたり宝くじの売り上げから資金を捻出し、ホーチミン市ビンチュンタイ街区にあ...

ベトナム・タイ首相会談、貿易額500億USD目標で一致 (6:11)

 レ・ミン・フン首相とタイのアヌティン・チャーンウィーラクン首相は8日、ハノイ市で会談し、両国関係が過去最高の発展段階にあると評価した。両首相は、包括的・戦略的パートナーシップをより実質的かつ効果的...

ベトナム建国記念日、今年は5連休 8月29日~9月2日 (5:49)

 内務省の発表によると、2026年の建国記念日(9月2日)に伴う休暇は、労働日の振替措置により、8月29日(土)から9月2日(水)までの5連休となる。労働法において今年の建国記念日の法定休日は、9月1日(火)と9月2日(水...

対EV登録料免除を2030年末まで延長、グリーン化促進 (5:07)

 政府は、電気自動車(EV)に対する初回登録料の免除措置を2030年末まで延長することを決定した。8日に公布された政令第202号/2026/ND-CPによると、2027年3月1日から2030年12月31日まで、初回登録されるバッテリー...

旅先で幽霊に遭遇とSNSで嘘の投稿、女性に罰金4.5万円 (4:08)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省警察は9日、同省を旅行中に幽霊に遭遇したという虚偽の情報をソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)に投稿して世論を混乱させたとして、ハノイ市在住の女性に対し、750万VN...

Green Carbon、韓国金融大手とベトナムの水田メタン削減で連携 (3:22)

 日本国内最大規模のネイチャーベースのカーボンクレジット創出・販売事業を展開するGreen Carbon株式会社(東京都千代田区)は、韓国の大手総合金融グループであるコリア・インベストメント・ホールディングス(Ko...

ホーチミン:国内最大の製造業展示会、日本の中小26社も出品へ (2:01)

 ホーチミン市タンミー街区(旧7区)のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen Van Linh, phuong Tan My, TP. Ho Chi Minh)で、7月1日(水)から4日(土)まで、ベトナム最大の製造業関連展...

ラム書記長が元グーグル会長と会見、AI発展で協力へ (9日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は5日、ハノイ市で、米国のテクノロジー企業であるグーグル(Google)の元会長であるエリック・シュミット氏と会見した。同氏は人工知能(AI)専門家グループを率いて訪越した。会見で...

THACO、起亜の新型HV「スポーテージ」を発売へ (9日)

 地場系コングロマリット(複合企業)チュオンハイグループ(Truong Hai Group=THACO)は、韓国の自動車メーカーである起亜(KIA)のCセグメントクロスオーバー「スポーテージ(Sportage)」の2026年版ハイブリッドモデ...

海外売上高2000万USDのデジタル企業、30年までに60社目標 (9日)

 ホー・クオック・ズン副首相は、2045年までを視野に入れた2030年までのデジタル企業のグローバル展開支援案を承認する首相決定第982号/QD-TTgに代行で署名した。 2030年までの具体目標  2030年までに国...

地場アマッカオ、ハノイとビンロン省で廃棄物発電所を建設 (9日)

 地場系コングロマリット(複合企業)アマッカオグループ(AMACCAO Group)は世界環境デーにあたる5日、ハノイ市と南部メコンデルタ地方ビンロン省の2か所で廃棄物発電所の地鎮祭を一斉に開催した。  両案件はい...

中国の吉利汽車、初の7人乗りSUV発売 同クラス最安値で競争 (9日)

 中国の自動車大手である吉利汽車(ジーリー=Geely Automobile)はこのほど、ベトナム市場でスポーツ用多目的車(SUV)「オカバンゴ(Okavango)」の販売価格を公表した。同社にとってベトナムで初めて販売する7人乗...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved