ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

フランス在住のベトナム挿絵画家

2006/12/03 05:05 ICT配信

 ベトナム系フランス人画家、マルセロ・チュオン・ルック。マニラに生まれ、40年以上海外で生活しながらも、ベトナムの記憶は彼の中で常に色褪せることはなかった。

 彼の挿絵を挿入したベトナムの小説がパリで翻訳出版された時、だれも故郷を遠く離れた人間が描いたものとは思わなかった。どの絵にもベトナムの情景が色濃く映し出されている。フランスの各出版社がベトナムの小説を出版するときは、必ず挿絵を頼みにやってくることからも、彼の評価の高さがうかがえる。

 フィリピンのマニラに生まれ、その後アメリカやフランスで暮らして40年以上になるが、彼の心はいつもベトナムやアジアに向いていた。ベトナムで暮らした期間は短いけれども、それは彼の人生において最も濃密な時間だったという。そこで体験した数々の古い遊びなどが、彼の原風景となっている。特に、家の運転手と一緒に散策したサイゴンの街路は彼の一番のお気に入りだ。

 16歳の時から、彼はベトナムについて書かれた本を読み漁った。もともと家の本棚にあったものにさらに買い足していくことで、彼の所有するベトナム関連の本はどんどん増えていった。外交官の父は自然科学を学ぶように勧めたが、25歳になった時彼はそれまでソルボンヌ大学で学んだこととはまったく関係のない方向に進むことになる。それは考えたこともなかった挿絵画家という道だった。

 1980年代のベトナムについて描いた画文集「チュック・ロン」が彼の初仕事ということになる。彼は文学作品の挿絵の他に、リベラシオンのようなフランスの有力紙にもイラストを描いている。2002年にホイアンを訪れた際には「水の花」というイラスト集を発表した。

 1993年、彼が4半世紀以上も離れたベトナムに初めて帰国した時、彼はどうしてもっと早く帰らなかったのかと後悔したという。ベトナムの人々の日々の営みは彼の心をたちどころに捉えた。たった3日間の滞在は彼に強い印象を残した。ベトナムのイメージが色濃く現れ始めた「ハノイにて」という画集には、ドイモイ期のハノイの情景が描かれた12の作品が収められている。彼はベトナムに関する画集の作成に精力的に取り組んでいるが、非常に労力を要するためまだまだ満足のいくところまで実現できてはいないという。

 ベトナムからの誘いがあれば、他の予定をキャンセルしてでも応じたいと彼は言う。昨年彼はハノイのフランス語学校から招かれ、彼が挿絵を描いた本についての講義をした。その学校ではこの本をベトナム国土についての学習の教材として使っているという。また、今年の11月にはハノイにあるフランス文化センターで個展を開き、フランスでの芸術活動についてのレクチャーをすることになっている。この展覧会ではデッサンを含む40の作品を紹介する。その中には画集「ハノイにて」の作品も含まれている。

[2006年11月3日 Thien phong電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベトナム航空、ハノイ~大阪線を週14便に 冬季運航スケジュール (2:50)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、ベトナム~日本路線の冬季運航スケジュール(2026年10月25日から2027年3月27日まで)を発表した。  今回の冬季運航スケジュ

アジア小売ブランド信頼度、ベトナムの7ブランドがトップ100入り (2:20)

 豪小売メディアのインサイド・リテール・アジア(Inside Retail Asia)が公表した「アジア小売企業ブランド信頼度指数トップ100(Brand Conviction Index: Asia’s Top 100 Retailers)」において、ベトナムの電子製...

ASF感染豚肉197t超を納入、老舗缶詰メーカー元社長に禁固19年 (1:47)

 北部紅河デルタ地方ハイフォン市人民裁判所は9月30日、老舗缶詰メーカーであるハロン缶詰食品[CAN](Halong Canned Food=Ha Long Canfoco)にアフリカ豚熱(ASF)感染豚肉が納入・加工

21年で義肢1600本を無償製作、障がい者の自立支える元傷病兵の医師 (9/27)

 医師のレ・タイン・ドーさん(男性・81歳)は、過去21年間にわたり、集合住宅にある自宅を工房に改装し、1600本以上の義手や義足を製作して傷病兵や障がい者に無償で提供し、社会復帰を支援してきた。  ある...

ゲート倒壊で8歳男児が手首切断、血流維持で手を足に一時移植 (1:04)

 北中部地方ハティン省フォンケー村(xã Hương Khê)で9月28日、クレーン車の接触によりコンクリート製ゲートが倒壊し、バイクで通りかかった小学3年生の男児(8歳)が下敷きとなって右手首から...

26年9月PMIは51.9に低下、生産増も受注の伸び鈍化 (0:40)

 米国のS&Pグローバル(S&P Global)が発表した2026年9月のベトナム・PMI(製造業購買担当者指数)は51.9となり、前月の53.3から低下した。  好不況の判断の分かれ目となる50を15か月連続で上回り、事業環境の改...

世界技術革新力ランキング、ベトナム43位に上昇 低中所得国2位 (1日)

 2026年の世界技術革新力ランキング(Global Innovation Index=GII)によると、ベトナムはスコアが37.7で、世界139か国・地域中43位となった。前年の44位から1ランク上昇した。  低中所得国の中ではインド(世...

コクヨ、ティエンロンを子会社化へ 特別目的会社に280億円増資 (1日)

 文房具やオフィス家具の製造・仕入れ・販売を手掛けるコクヨ株式会社(大阪府大阪市)は、地場大手文房具・事務用品メーカーのティエンロン文房具グループ[TLG](Thien Long Group)な

ベトナム企業の26%がAI導入、24.5万社で活用 自律型AI導入も進展 (1日)

 米インターネット通販大手アマゾン・ドットコム(Amazon.com)傘下でクラウドコンピューティング・サービスを手掛けるアマゾン・ウェブ・サービス(AWS)のベトナム現地法人であるAWSベトナム(AWS Vietnam)が9月29...

イオン、紅河デルタ地方初の中規模SCをハイフォンで10月3日開業 (1日)

 イオン株式会社(千葉県千葉市)のベトナム法人イオンベトナム(AEON Vietnam)は、北部紅河デルタ地方ハイフォン市タックコイ街区(phường Thạch Khôi、旧ハイズオン省ハイズオン市)に「イオ...

ホーチミン:美容整形後に豪州人女性死亡、保健局が全容解明要求 (1日)

 ホーチミン市の総合病院である「シティ・インターナショナル・ホスピタル(City International Hospital=CIH)」で美容整形手術を受けたオーストラリア国籍の女性が症状の悪化により転院先の病院で死亡した。同...

きらぼし銀行とモランボン、ベトナムで食品事業の合弁会社設立へ (1日)

 きらぼしグループのきらぼし銀行(東京都港区)は、食品製造・販売などを手掛けるモランボン株式会社(東京都府中市)およびコメの生産・販売、飼料の生産、畜産などを行う地場タンロングループ(Tan Long Group)傘...

商工省、2030年までのアウトレットモデル開発計画を承認 (1日)

 商工省は、「2030年までのアウトレットモデル開発計画と2045年までのビジョン」を承認した。  同計画は、2030年までにベトナム国内で少なくとも1つのアウトレットモデルを形成し、法的枠組みの整備や各地の...

ハテコ、UAV・eVTOL物流実証で中国イーハンなどと覚書締結 (1日)

 地場インフラ・物流大手のハテコグループ(Hateco Group)はハノイ市で9月29日、地場コンサルティング会社のフンベト投資商業技術(Hung Viet Investment Trading and Technology)、海外連携を担うエアリアル・シ...

ベトナム航空、「機内食不要」の選択が可能に 廃棄削減目指す (1日)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は28日、同社のウェブサイトやアプリでオンラインチェックインする際に、機内食の提供を事前に辞退できる新機能「ロータス・グリーン・チョイ

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved