ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

フランス在住のベトナム挿絵画家

2006/12/03 07:05 JST配信

 ベトナム系フランス人画家、マルセロ・チュオン・ルック。マニラに生まれ、40年以上海外で生活しながらも、ベトナムの記憶は彼の中で常に色褪せることはなかった。

 彼の挿絵を挿入したベトナムの小説がパリで翻訳出版された時、だれも故郷を遠く離れた人間が描いたものとは思わなかった。どの絵にもベトナムの情景が色濃く映し出されている。フランスの各出版社がベトナムの小説を出版するときは、必ず挿絵を頼みにやってくることからも、彼の評価の高さがうかがえる。

 フィリピンのマニラに生まれ、その後アメリカやフランスで暮らして40年以上になるが、彼の心はいつもベトナムやアジアに向いていた。ベトナムで暮らした期間は短いけれども、それは彼の人生において最も濃密な時間だったという。そこで体験した数々の古い遊びなどが、彼の原風景となっている。特に、家の運転手と一緒に散策したサイゴンの街路は彼の一番のお気に入りだ。

 16歳の時から、彼はベトナムについて書かれた本を読み漁った。もともと家の本棚にあったものにさらに買い足していくことで、彼の所有するベトナム関連の本はどんどん増えていった。外交官の父は自然科学を学ぶように勧めたが、25歳になった時彼はそれまでソルボンヌ大学で学んだこととはまったく関係のない方向に進むことになる。それは考えたこともなかった挿絵画家という道だった。

 1980年代のベトナムについて描いた画文集「チュック・ロン」が彼の初仕事ということになる。彼は文学作品の挿絵の他に、リベラシオンのようなフランスの有力紙にもイラストを描いている。2002年にホイアンを訪れた際には「水の花」というイラスト集を発表した。

 1993年、彼が4半世紀以上も離れたベトナムに初めて帰国した時、彼はどうしてもっと早く帰らなかったのかと後悔したという。ベトナムの人々の日々の営みは彼の心をたちどころに捉えた。たった3日間の滞在は彼に強い印象を残した。ベトナムのイメージが色濃く現れ始めた「ハノイにて」という画集には、ドイモイ期のハノイの情景が描かれた12の作品が収められている。彼はベトナムに関する画集の作成に精力的に取り組んでいるが、非常に労力を要するためまだまだ満足のいくところまで実現できてはいないという。

 ベトナムからの誘いがあれば、他の予定をキャンセルしてでも応じたいと彼は言う。昨年彼はハノイのフランス語学校から招かれ、彼が挿絵を描いた本についての講義をした。その学校ではこの本をベトナム国土についての学習の教材として使っているという。また、今年の11月にはハノイにあるフランス文化センターで個展を開き、フランスでの芸術活動についてのレクチャーをすることになっている。この展覧会ではデッサンを含む40の作品を紹介する。その中には画集「ハノイにて」の作品も含まれている。

[2006年11月3日 Thien phong電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベトナムで国際AIフォーラム初開催、報道の信頼と未来を議論 (6:41)

 ハノイ市で14日、国際人工知能(AI)フォーラムが初めて開催された。ベトナム記者協会(Vietnam Journalists Association=VJA)と世界ニュース発行者協会(WAN-IFRA)が共同主催し、200人超の関係者が集まった。 ...

インド人15人死亡の高速船転覆事故、悪天候と船長の不注意が原因か (6:11)

 南部メコンデルタ地方アンザン省警察は、7月に同省で発生し、インド人観光客15人が死亡した高速船転覆事故の初期捜査の結果を公表した。警察は、悪天候に加え、船長の不注意が事故の原因とみている。  事故...

地場ムーブ、新型電動バイク5モデル発表 最長250km走行可能 (5:44)

 地場系複合企業ドンズオングループ(Dong Duong Group)傘下の電動バイクブランド「ムーブ(MOVE)」は、ホーチミン市タンミー街区(旧7区)のサイゴンエキシビション&コンベンションセンターで開催された「ベトナム...

ハノイの路地裏に週1度だけ現れる宝石市、国内外の客でにぎわう (16日)

 ハノイ市ゴックハー街区(旧バーディン区)ホアンホアタム(Hoang Hoa Tham)通り456番地の路地裏で、毎週日曜日の午前8時30分から午後3時まで、市内で唯一の「宝石市」が開かれている。  ここには原石から精巧...

26年7月新設外資企業294件、前年同月比+68%の大幅増 (5:34)

 2026年7月に全国で新規設立された外資企業および支店、営業所、駐在員事務所の数は、前月比▲20.5%減、前年同月比+68.0%増の294件となった。  前月比では減少したものの、行政再編に伴う手続きの停滞があ...

UOB、独アリアンツに資産運用会社を売却 戦略的販売提携へ (4:29)

 シンガポール系ユナイテッド・オーバーシーズ銀行(UOB)は、ドイツ系資産運用会社大手のアリアンツ・グローバル・インベスターズ(Allianz Global Investors=AGI)による子会社のUOBアセットマネジメント(UOB Ass...

ソフトバンク子会社など日越4社、スマート工業団地開発で協業 (3:20)

 ソフトバンク株式会社(東京都港区)の子会社であるSBテレコム・ベトナム(SB Telecom Vietnam)と、地場工業団地開発会社のシネク(SHINEC)、データ統合や人工知能(AI)導入コンサルティングなどを手掛けるライトハ...

Green Carbon、水稲メタン削減でゲアン大学と覚書 (2:46)

 日本国内最大規模のネイチャーベースのカーボンクレジット創出・販売事業を展開するGreen Carbon株式会社(東京都千代田区)は、北中部地方ゲアン省における水稲由来のメタン排出削減に向けて、ゲアン大学と長期...

フート省:AIカメラが96回の交通違反検出、運転手に罰金290万円 (15日)

 北部地方フート省警察交通警察部は、人工知能(AI)を搭載した監視カメラシステムにより、計96回にわたる交通違反が記録されたドライバーに対し、行政違反調書を作成した。対象となったのは同省スアンルン村(xa X...

ファミリーマートがハノイ進出へ、ベトナム進出17年で初の北部展開 (15日)

 日本のコンビニエンスストア大手であるファミリーマート(FamilyMart)が、ベトナム進出17年目を迎え、ハノイ市での初出店に向けた具体的な動きを見せている。同市の旧タイホー区、旧ナムトゥーリエム区、旧バー...

第38回国際情報五輪、ベトナム代表3人メダル獲得 上位8か国入り (15日)

 ウズベキスタンで9日から16日にかけて開催されている「第38回国際情報オリンピック(IOI 2026)」で、ベトナム代表の生徒3人がメダルを獲得し、1人が奨励賞を受賞した。ベトナムはメダル獲得数の国・地域別ランキ...

日本バインミー協会、「ベストバインミー2026」受賞3店舗を発表 (15日)

 日本国内におけるバインミー(ベトナム風サンドイッチ)の認知向上と普及を目的に活動する日本バインミー協会(東京都)はこのほど、「ベストバインミー2026」の結果を発表した。  日本全国の200店舗近くの候補...

ビングループ、大規模国際スポーツ複合施設の開発計画を発表 (14日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)は、ハノイ市南部の「ハノイ国際スポーツ都市区」内に位置する面積400ha超の複合施設「フンブオン国際スポーツ・コ

1~6月のホタテ輸出額2.4倍に、日本と豪州向けがけん引 (14日)

 ベトナム水産加工輸出協会(VASEP)の統計によると、2026年1~6月のホタテ貝の輸出額は前年同期の2.4倍の約4900万USD(約78億円)となった。世界のサプライチェーンにおいて、ベトナムが原料の輸入・加工・再輸出を...

ダナン:長期停滞のダーフオック国際都市区開発、9月に再始動 (14日)

 南中部地方ダナン市人民委員会は、ダナン市ハイチャウ街区(phuong Hai Chau、旧ハイチャウ区)のグエンタットタイン(Nguyen Tat Thanh)通り沿いで長年停滞していた大規模開発「ダーフオック国際都市区」プロジェ...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved