「養殖池の水抜いて魚の分割を」、離婚裁判の財産分与で夫婦が要求 [社会]

　北中部地方ハティン省タックハー郡人民裁判所は21日、ある夫婦の離婚裁判で和解が成立したと明らかにした。養殖池の魚の財産分与をするために、夫婦は池の水を抜いて魚を半分に分けるよう裁判所に要求していたが、裁判官の説得により水抜きを行わないことで決着した。

　妻のAさんは、夫のDさんが常に暴力を振るうとして裁判所に離婚訴訟を申し立てた。Aさんは夫婦の共有財産である土地と借地の養殖池の分割を要求し、養殖池には約2tの魚がいると主張した。話し合いの中で双方は裁判所に対し、池の水を抜いて魚を捕まえ公平に分割するよう求めた。

　この裁判を担当したグエン・カック・ホアン判事は、実際に池の水を抜くのは困難で、できたとしても魚を売るのは難しいと説得。養殖池を実地調査したり養殖経験者に意見を聞いたりして、池には約1tの魚がいるとの推量を示した。

　その後、複数回にわたる協議を経て双方は、池の魚は1tで1kg当たり3万VND(約170円)として計算し、DさんがAさんにその半額を支払うことで合意した。ホアン判事は「裁判所に勤めて17年、判事になって7年の間に数百件の離婚裁判を経験してきたが、今回のような裁判は初めて」と話した。

このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。