東南部地方ビントゥアン省のハムタン郡にある刑務所の警備隊は11月24日夜、同刑務所所管の森林内で、不法伐採した木材を運び出している8人グループを発見した。
警備隊はこのグループに対し直ちに木材の運搬を止めるよう要求したが、グループはこれに応じないばかりか、斧や木切れで抵抗して逃走を図った。警備隊は威嚇射撃を行うと共に追跡を行った。射撃音を聞いて応援に駆けつけた別の警備隊が、逃走中のグループを遮り威嚇射撃を加えたが、激しい抵抗にあったためやむを得ず発砲、グループの1人のグエン・ヴァン・タインに命中した。グループの他のメンバーは木材を放棄して逃走、タインは直ちに病院に運ばれ手当てを受けた。
ハムタン郡警察は現場検証を行い、銃弾・機関銃・斧などの証拠品を押収した。