VIETJO - ベトナムニュース 印刷する | ウィンドウを閉じる
[生活]

新しい税関申告用紙がお目見え

2006/06/06 07:07 JST更新

 税関申告用紙の管理と使用に関するガイドラインを定めた財政省による第29決定が、4日から施行された。新しい申告用紙はベトナム語と英語の2種類があり、6枚綴りになっている。  申告者は2枚目から5枚目の各欄に個人情報や申告内容を記入するが、その際鉛筆や赤ボールペンなどは使用できず、修正も不可。規定に基づいて申告が必要となる額の外貨、ベトナムドン、それに金の持ち込み・持ち出しには、4枚目に総額・量を具体的に記入する。一時輸入・再輸出または一時輸出・再輸入の場合や、申告が必要な品物がある場合は、4枚目と5枚目の該当欄に「x」印をつけ、税関申告用紙にその荷物や商品の品目、商標、価値及び一時輸入・輸出/再輸入・輸出の期間などを明記することになる。  この新しい申告用紙は、各航空会社、旅行会社などにも配布され、また税関付近の申告者に分かりやすい場所にも配置される。 

[2006年6月5日 Thanh Nien紙 電子版]
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved.


このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。

印刷する | ウィンドウを閉じる