[コラム]

【第45回】ホーチミン・ハノイのイメージの違い

2019/05/08 12:00 JST更新

南北に長い国、ベトナム。ホーチミン市とハノイ市は気候・風土・ライフスタイルなどあらゆる面で異なります。よくホーチミンは大阪、ハノイは東京と例えられますが、それぞれに住むベトナム人の気質も異なると言われます。

ホーチミン・ハノイの街のイメージって？

ホーチミン・ハノイ在住者に街のイメージを尋ねると、 ホーチミンは「Modern（現代的）」「Busy（忙しい）」「Advanced（進んでいる）」といったイメージ があります。それに対して、 ハノイは「Traditonal（伝統的）」なイメージ が多数を占めます。

ベトナム人の気質は？

それでは、人の気質としてはどうでしょうか？ベトナム人は自身のイメージを 「Kind（親切）」「Polite（礼儀正しい）」「Reliable（信頼できる）」「Cooperative（協力的）」 という風に捉えています。それではホーチミン・ハノイ在住者の間でのギャップはどのようなものでしょうか。

ホーチミン人のイメージは？

ホーチミン人は自分たちを「礼儀正しく、親切で信頼に足る」性格と考えている のに対して、 ハノイの人々はホーチミン人を「明るくて流行に敏感だけど、煩くて気質が荒い」と考えている 傾向があります。

ハノイ人のイメージは？

一方で、 ハノイ人は自分たちを「親切で協力的で真面目な性格」と考えている のに対して、 ホーチミン人はハノイ人を「賢くて真面目だけど、神経質で悲観的」と捉えている ことがデータからわかります。どちらの人々もそれぞれに対して少し否定的に考えている点が特長です。

お互いを信頼できる？

こういった違いもあり、ホーチミン人・ハノイ人の間では少なからず意識の溝があるように感じます。ホーチミン人・ハノイ人それぞれを信頼できるかという質問についても、都市間で大きなギャップが見られます。

ホーチミン人・ハノイ人の考え方の違いを理解しながら業務を進めることもベトナムで仕事を円滑に進めるコツの一つと言えるのではないでしょうか。例えばホーチミン人はよりクリエイエティブな仕事を、ハノイ人にはよりチームで進めるような効率重視の仕事などが気質にあっていると考えられるかもしれません。

このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。

印刷する | ウィンドウを閉じる