ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

How to ベトナム

基本情報 [もっとみる]

ベトナムの国章~間違いも結構あるって本当?~
建国記念日 などのベトナムの重要な式典に登場する国章。労働許可書(ワークパーミット)など国が発給する証明書にも印刷されているので、外国人でもよく目にするのではないでしょうか。ここでは、ベトナムの国章のデザインと、国章の...
国際子供の日~ベトナムの6月1日~
日本で「子供の日」と言えば5月5日ですが、 ベトナムの子供の日は6月1日です。 世界40か国余りがこの6月1日を子供の日としています。1925年8月にジュネーブで開催された子供の福祉世界会議(World Conference for the Well-being of Ch...
ホー・チ・ミン主席誕生日~ベトナムの5月19日~
5月19日は、現在のベトナム国家の礎を築いた 故ホー・チ・ミン(Hồ Chí Minh=胡志明)主席の誕生日 です。ホー・チ・ミン主席が生まれたのは1890年のこと。ベトナムがフランス植民地だった時代からベトナム戦争までベトナムの革命を...

交通・乗り物 [もっとみる]

長距離バスで旅しよう(2)~乗車時の注意点~
長距離バスで旅しよう(1) ~寝台バスが便利~ に引き続き、今回は長距離バスの注意点などについてご紹介したいと思います。英語の案内がなく、見知らぬベトナム人と長い時間一緒にすごす車内。寝台バスは思いのほか快適ですが、ぼーっ...
タンソンニャット空港の過ごし方~ホーチミンでお見送り編~
新暦年末年始の休み、ベトナムはお休みが少ないので、家族や友人が来越しベトナムを案内するという在住者も多いのではないかと思います。空港の送り迎えまですることもあると思うのですが、帰りの飛行機に乗るために早めに空港につい...
バイク洗車に行ってみよう~「雪の泡」できれいに~
バイク天国のベトナムでは、バイクの洗車場があちこちにあります。自分で洗車する人は稀で、近所にある洗車場でやってもらうのが当たり前。ホーチミン市内でも1回2万VND(約110円)程度と安いので、おしゃれな人は毎週末洗車場にバイ...

手続き [もっとみる]

銀行送金どうやればいいの?~ベトナムの給与を日本へ~
日本で保険や年金に加入しているので、日本にある口座から定期的に引き落としがあるけれど、ベトナムでお給料をもらっているから日本の口座のお金は減る一方。ベトナムから日本に送金したい!なんてケースも結構あるのではないでしょ...
パスポートの発給申請方法~ベトナムで手続きする場合~
ベトナムへ入国する際、パスポートの有効期間が6か月以上残っていなければ入国することができません。もうすぐ日本へ一時帰国、とパスポートの有効期限を確認してみたら、もうすぐ6か月を切りそう・・・一時帰国中に手続きする時間もない...
越人配偶者の日本ビザ申請~一緒に一時帰国する場合~
ベトナム人と結婚すると、当然ベトナム人配偶者と共に日本へ一時帰国する機会がありますよね。日本のビザ(査証)申請は以前より簡素化されているとはいえ、日本に住む保証人が必要となるなど手続きが面倒。但し、日本人配偶者が往路...

生活 [もっとみる]

なぜネコに名前がないの?~昔話『ネコはネコに還る』~
ベトナムでは、『我輩は猫である』の「名前はまだない」どころか、飼っているネコに最初から最後まで名前をつけないのが一般的です。イヌにはちゃんと名前をつけるのに、ネコのことは「Mèo(メオ=ネコ)」とだけ呼びます。ベトナムの...
「父の愛」~ベトナムの父の歌~
6月の第3日曜日は父の日。米国発祥の記念日で、アメリカ大陸の各国や、アジアでは日本、中国、インドなどで「父親に感謝する日」と認識されていますが、ベトナムでは殆ど知られていません。但し、最近になって、外資系飲食チェーンな...
ボールペンは青が常識!?~文房具のベトナム語~
ベトナムで子供が学校に通うようになると、必要な文房具を現地で調達する必要に迫られます。いざお店に行くと目当てのものが見つからず、店員に聞いてみたいけれど、ベトナム語で何と言うのかわからない・・・なんて経験ありませんか...

仕事 [もっとみる]

働く上で必要な3つの認識~ベトナムで面接!その前に~
ベトナムでの就職活動中、いざ面接へ!という前に、日本人が認識しておくべきこと・・・。それは、日本とベトナムの会社での認識や考え方の違いです。ベトナムで働くからには、ベトナムの会社やスタッフ、また、日本人に求められるも...
ベトナムで就職したい!~応募から入社までの流れ~
近年働き方が多様化する中、選択肢の一つとして一般化しつつある海外就職。アジア各国では日本人の人材需要が高まっており、親日国と知られるベトナムで就職したいと考える日本人も年々増加しています。 日本でベトナムに駐在する可...
入社前後の取組み~最終面接から入社まで~
ベトナムの会社への就職活動も佳境に入ってくると、最終面接や内定先の確定など慎重に慎重を重ねなければいけないことが出てきます。内定確定前に、改めて自分の志望理由や会社へ求める優先度など、頭をすっきりと整理させておく必要...

ベトナム語 [もっとみる]

骨の名称ベトナム単語26~頭蓋骨は何て言う?~
骨折などの怪我をしたとき、どの部分に問題があるのか伝えたい場合、ベトナム語を勉強している人でも、骨の名前まではとっさに思い浮かばないのではないでしょうか。対面で伝える場合は指差せば通じますが、電話や文章で伝えなければ...
越語は日本語と似てる!?~単語の7割が漢字に由来~
ベトナム語学習者にとって、最大の難関はベトナム語の発音。ベトナム語は声調が6つ、母音の数が日本語の倍以上の11もあり、日本人にとって 発音が最も難しい言語のひとつ です。また、1語が1音節しかなく、発音が正しくないと全く通じ...
感情を表すベトナム単語28~気持ちをわかって欲しい!~
外国語を学ぶとき、「私は学生です」「これは教科書です」といった状況を説明する言葉は最初の段階で覚え、語彙が増えればどんどん使えるようになっていきますが、日常会話に最も出てくる今の気持ちを表す言葉は、しっかり覚えたと思...

ベトナムの歌曲 [もっとみる]

「父の愛」~ベトナムの父の歌~
6月の第3日曜日は父の日。米国発祥の記念日で、アメリカ大陸の各国や、アジアでは日本、中国、インドなどで「父親に感謝する日」と認識されていますが、ベトナムでは殆ど知られていません。但し、最近になって、外資系飲食チェーンな...
「自転車 / Xe Đạp」~ベトナム版「桜色舞うころ」~
以前、コラム「統計から見るベトナム」の記事 「これを歌えば大人気!? ベトナム人が知ってる日本の曲」 で紹介しましたが、ベトナム語に翻訳され人気を博している日本の歌曲が思いのほかたくさんあります。 中でも若い人の間でヒット...
「誕生日を祝う歌」~バースデーパーティー定番曲~
突然友達のお誕生日パーティーに呼ばれたけれど、プレゼントなんて用意してないし、ベトナムではお誕生日の人が全部おごってくれるし・・・。せめて場を盛り上げて楽しいパーティーにしてあげたい!なんて経験、あるのではないでしょ...

ベトナム果物図鑑 [もっとみる]

ザクロ / Lựu
|[日] ザクロ(石榴、柘榴、若榴) [越] Lựu(ルー、榴)、Thạch lựu(タックルー、石榴) [英] Pomegranate [学] Punica granatum(ミソハギ科) [原産] イラン西北部、西南アジア、南ヨーロッパ、北アフリカなど諸説ある [サイズ] ...
バンレイシ / Na, Mãng cầu
|[日] バンレイシ(蕃茘枝)、シャカトウ(釈迦頭)、シュガーアップル、カスタードアップル [越] Na(ナー、北部)、mãng cầu(マンカウ、南部)、mãng cầu ta(マンカウター)、mãng cầu dai(マンカウザイ / マンカウヤイ)、phan...
ドラゴンフルーツ / Thanh long
|[日] ドラゴンフルーツ、ピタヤ(スペイン語から) [越] Thanh long(タインロン / タンロン) [英] Dragon fruit、Pitaya [学] Hylocereus undatus (サボテン科) [原産] メキシコまたは中南米 [サイズ] 10~14cm| ドラゴンフルー...

ベトナム野菜図鑑 [もっとみる]

ヒユナ / Rau dền~ベトナム野菜図鑑(葉菜類2)~
|[日] ヒユナ(莧菜)、アマランサス、ジャワホウレンソウ、バイアム [越] Rau dền(ザウジェン / ラウジェン) [英] Amaranth、Chinese spinach(中国ホウレンソウ) [学] Amaranthus tricolor spp.mangostanus(ヒユ科) [原産] 熱...
トウガン / Bí đao~ベトナム野菜図鑑(果菜類3)~
|[日] トウガン(冬瓜)、カモウリ(氈瓜 / 加茂瓜 / 賀茂瓜) [越] Bí đao(ビーダオ)、Bí xanh (ビーサイン)、Bí phấn(ビーファン)、Bí trắng(ビーチャン) [英] winter melon、wax gourd [学] Benincasa hispida(ウリ科...
ツボクサ / Rau má~ベトナム野菜図鑑(葉菜類4)~
|[日] ツボクサ、ゴツコラ、セキセツソウ(積雪草) [越] Rau má(ザウマー / ラウマー)、Tích tuyết thảo(ティックトゥエッタオ=積雪草)、Lôi công thảo(ロイコンタオ=雷公草) [英] Asiatic pennywort、Indian pennywort [学...

ベトナム花図鑑 [もっとみる]

ネムノキ / Hợp hoan~ベトナム花図鑑(3)~
|[日] ネムノキ(合歓木)、ネム、ネブ [越] Hợp hoan(ホップホアン〔合歓〕) [英] Mimosa、Persian silk tree、Silk tree、Pink siris [学] Albizia julibrissin(マメ科ネムノキ亜科) [原産] 日本・朝鮮半島~南アジア [分布] ...
ベニサガリバナ / Lộc vừng~ベトナム花図鑑(6)~
(c) Vietjolife |[日] <通称>ベニサガリバナ(紅下がり花) [越] Lộc vừng(ロックヴン)、Lộc vừng hoa đỏ(ロックヴンホアドー)、Lộc mưng(ロックムン)、Chiếc khế(チエックケー) [英] Freshwater Mangrove、Indian Oak、It...
ホウガンノキ / Đầu lân~ベトナム花図鑑(4)~
|[日] ホウガンノキ(砲丸の木) [越] Đầu lân(ダウラン)、Hàm rồng(ハムゾン / ハムロン)、Cây Sala(カイサーラー)、Cây Thala(カイターラー)Ngọc kỳ lân(ゴックキーラン) [英] Cannonball tree [学] Couroupita guianens...
越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
154.74 - 163.34
米ドル [1USD]:
25,203 - 25,458
ユーロ [1EUR]:
27,088 - 28,348
金1テール(37.5g):
74,980 - 76,980
※為替レートはVietinBankよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2024/07/05 17:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved