ベトナムニューストップ > 法律ニュース一覧 > 草案:個人所得税の課税対象月収は400万ドン以上

[法律] ベトナムニュース

草案:個人所得税の課税対象月収は400万ドン以上
2006/09/08 07:16 JST配信

 ニン財政省大臣は9月5日の個人所得税法草案発表の席上で、「収入が多いからといって必ずしも税金を多く納めなければならないわけではない」との考え方を強調した。この草案の中で財政省は個人所得税の課税対象となる月収を400万ドン(約2万8000円)から500万ドン(約3万6000円)以上と定めており、本人と扶養家族の状況に応じて課税控除が認められる。本人に対する控除は400〜500万ドンという課税対象額の下限の設定に現れており、扶養家族については本人の課税対象額の50%が基準となり、扶養家族が障害者の場合はさらに50%/人、18歳未満の場合はさらに40%/人が控除される。

 この計算方法によると、課税対象額の下限を400万ドンと定めた場合、月収1000万ドン(約7万1000円)で18歳未満の扶養家族が二人いる人の実際の課税対象額は280万ドン(約2万円)に減額され、納税額は18万ドン(約1300円)/月に収まる等これまでの計算方法に比べて負担が少なくなる。また、草案では現在法人税を納めている個人や家族の個人所得税への切り替えが規定されているほか、ベトナム人と外国人の間のシステムの差はなくなる。国民の意見を聴取した後、新しい所得税法は2007年に国会を通過、2009年に発効予定。

[2006年9月5日、VnExpress]
© Viet-jo.com 2002-2008 All Rights Reserved.


このニュースにコメントする

 ニックネーム  E-mail(省略可)

 

 利用規約に同意して

←前のページに戻る
↑法律ニュース一覧へ

印刷用ページ
知人にこのニュースを知らせる

最新法律ニュース

最新ベトナムニュース

 

急募!翻訳者 - 弊社ベトナムニュースサイトの翻訳者募集。
ベトナム - ベトナム旅行情報満載!ベトナムスケッチ

 

UTOPIA CAFE
senspa
rexspa
中国満足館
catherine denoual
ADVANCED RETAIL
ARK BUSINESS
TENHIKO
ngocanh
ベトナムニューストップ > 法律ニュース一覧 >
VIETJOベトナムニュース | 利用規約 | 広告掲載 | お問い合わせ | RSS

VIETJOは2002年10月にオープンしたベトナムニュース無料配信サイトです。最新のベトナム情報を現地ベトナムからお届け致します。
各社広告スポンサーの協力の元、無料で有料情報サービス並みの情報量、内容の詳しさでお届け致します。
VIETOJOはベトナムニュースを毎日、大量に速報しております。弊サイトRSS等をご利用になり最新のベトナムニュースをご覧ください。

Viet-jo.com 2002-2008 All Rights Reserved.

Produced by GOATsystem